Prevodi za „poleči“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

podlé|či <-žem; podlegel> dov. obl. GLAG.

podleči fig.:

podleči

céder à la mauvaise humeur

glej tudi podlégati

podléga|ti <-m; podlegal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

podlegati

succomber à

podlegati

céder à

podlégati tujim vplivom

céder aux influences étrangères

povlé|či <-čem; povlekel> dov. obl. GLAG. preh. glag.

povleči

entraîner

povleči (hitro potegniti)

tirer

popêč|i <-em; popékel> dov. obl. GLAG. preh. glag.

popeči

(faire) cuire

popeči

(faire) griller

popêči zrezke

faire revenir des escalopes

posé|či <-žem; posegel> GLAG.

poseči dov. obl. od posegati:

glej tudi poségati

poséga|ti <-m; posegal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. posegati (vplivati):

posegati

s'interposer

poségati v razpravo

intervenir dans un débat

2. posegati (uporabljati):

posegati

avoir recours à

posegati

lire des livres sur les animaux

potê|či <-čem; potékel> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

poteči

expirer

čas je potêkel

le temps s'est écoulé

jogurtu je potêkel rok trajanja

la date de péremption du yaourt est dépassée

poléti PRISL.

poleti

en été