Prevodi za „poslati“ v slovarju slovensko » francoski

posláti <póšljem; poslàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. poslati (napotiti):

poslati

envoyer

posláti koga v trgovino po kruh

envoyer qn acheter du pain

2. poslati (pošto):

poslati

envoyer

poslati

expédier

Primeri uporabe besede poslati

poslati razglédnico s počitnic

envoyer une carte postale de vacances

poslati po é-póšti

envoyer par émail

poslati komu fáks

envoyer un fax à qn

poslati po pošti

envoyer par la poste

dobiti/poslati brzojávko

recevoir/envoyer une dépêche

poslati/dobiti/napisati méjl

envoyer/recevoir/écrire un e-mail

poslati/napisati SMS

envoyer/écrire un texto

posláti koga v trgovino po kruh

envoyer qn acheter du pain

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pravilo je tudi pripeljalo do več priložnosti za dosego gola, ker moštva niso mogla več tako enostavno poslati ploščka iz svoje obrambne tretjine.

sl.wikipedia.org

RFC 1122 določa, da mora vsak gostitelj (host), ki sprejme zahtevo odmeva, poslati odmev v zameno.

sl.wikipedia.org

Komuniciranje se torej dejansko pojavi šele v trenutku, ko prejemnik sprejme sporočilo, ki mu ga je pošiljatelj želel poslati, in nanj tudi reagira.

sl.wikipedia.org

Vse potencialne privržence narodnoosvobodilnega gibanja so nameravali poslati v internacijo.

sl.wikipedia.org

Zavezanci so dolžni nacionalni depozitarni organizaciji poslati kot obvezni izvod 4 izvode.

sl.wikipedia.org

Vsebino in dnevni red sestanka mora poslati udeležencem vnaprej in sicer tri do pet dni pred sestankom, da se le-ti lahko nanj ustrezno pripravijo.

sl.wikipedia.org

Prošnjo so na seji obravnavali 14. januarja 1830 in ugotovili, da ga je treba poslati na dvorni policijski in cenzurni urad.

sl.wikipedia.org

Razlog je, da večina vozil ni bila uničena, ampak tako poškodovana, da so jih morali za dalj časa izvzeti iz uporabe in poslati v popravilo.

sl.wikipedia.org

Mireau je zavoljo razpleta ogorčen in želi v jezi 100 vojakov pod obtožnico strahopetnosti poslati pred vojaško sodišče, z možno smrtno kaznijo.

sl.wikipedia.org

Do dodanih zakasnitev pri pošiljanju je prišlo, ker zaradi motenj sporočila ni bilo mogoče poslati preko vojaških radijskih zvez.

sl.wikipedia.org