Prevodi za „potrpljenje“ v slovarju slovensko » francoski

potrpljênj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

potrpljenje

patience ž. spol

izgubiti potrpljênje

perdre patience

potrpljênje ga počasi mineva

sa patience a des limites

Primeri uporabe besede potrpljenje

izgubiti potrpljênje

perdre patience

potrpljenje ga počasi minéva

sa patience est à bout

potrpljênje ga počasi mineva

sa patience a des limites

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Fini zaključki v miniaturnih figurah, raznolikost pokrajine in noše, čudovito potrpljenje, s katerim so naslikane podrobnosti, je za gledalca en sam užitek.

sl.wikipedia.org

Na višku priljubjenosti so prodajali barvne nalepke za tiste, ki niso uspeli rešiti kocke ali pa niso imeli potrpljenja z njo.

sl.wikipedia.org

Za njihovo socializacijo je potrebno veliko potrpljenja in znanja.

sl.wikipedia.org

Od bralcev zahteva obilico potrpljenja in bralskega napora, uporablja namreč ustrezne področne govorice, pa tudi ozko usmerjene žargone.

sl.wikipedia.org

Imel je malo potrpljenja za svoje podrejene poveljnike, ki niso pravilno izvršili svojih nalog.

sl.wikipedia.org

Poleg teh mora imeti še zvrhano mero potrpljenja in tolerance do delavcev na projektu.

sl.wikipedia.org

Svetuje, da naj se človek na poti do sreče izogiba govoricam, sprejme samoto, ljubi revščino, se spoprijatelji s potrpljenjem, živi ponižno in za boga, je zvest, ponižen, vljuden.

sl.wikipedia.org

Hekerji so imeli potrpljenje, da čakajo in izvajajo dobro organizirane akcije z več navidezno neodvisnimi računi v najbolj primernem času.

sl.wikipedia.org

Tehnika je izjemno zahtevna in zahteva veliko potrpljenja.

sl.wikipedia.org

Omenjeni pritiski se kažejo v različnih simptomih stresa, kot npr. velika utrujenost, glavoboli ter izguba potrpljenja ob soočanju s težkimi zahtevami delovnega mesta.

sl.wikipedia.org