Prevodi za „površen“ v slovarju slovensko » francoski

povѓš|en <-na, -no> PRID.

1. površen (človek):

površen

négligent(e)

2. površen (dejanje):

površen

superficiel(le)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Priznal je, da so bila prva izkopavanja površna, njegovi finančniki so ga prisilili, da je dostavil velike muzejske artefakte ob minimalnih stroških.

sl.wikipedia.org

O njegovi osebnosti ne vemo skoraj nič, o delu se je malo razpravljalo, kar pa se je, je bilo površno in obrobno.

sl.wikipedia.org

Prst vroče puščave je močno peščena in plitva (površna) ter razpokana, nima podpovršinskega sloja vode.

sl.wikipedia.org

Pri površnem štetju sem našel nad štirideset takih psihovremenskih in sezonskih pesmi.

sl.wikipedia.org

To delo je značilno intenzivno, prosto, res površno in sugestivno nedokončano - v italijanski non-finito - tehniki, ki povečuje dramatičen učinek prizorov in poudarja duhovno intenziteto.

sl.wikipedia.org

Zahrbtni »prijatelji« površnih poznavalcev so zlasti besede v sorodnih jezikih.

sl.wikipedia.org

Ozadja so površna, notranjost pa kaže le malo pozornosti na geometrijsko perspektivo.

sl.wikipedia.org

KV5 je bil ponovno odkrit v 1990-ih po tem, ko so bili prejšnji preiskovalci površni.

sl.wikipedia.org

Pisal je dosledno v slovenskem, v nekoliko površnem jeziku, v katerem je zlasti preveč tujk.

sl.wikipedia.org

Pri vsaki računalniški obdelavi naravnega jezika imamo dva pristopa k razdvoumljanju večpomenskih besed – temeljiti in površni pristop.

sl.wikipedia.org