Prevodi za „preluknjan“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

prelúknja|ti <-m; preluknjal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

preluknjati (papir)

trouer

preluknjati (uho)

percer

prismúknjen <-a, -o> PRID. fig.

prismuknjen → prismojen:

glej tudi prismójen

prismójen <-a, -o> PRID. fig. (človek)

prismojen

sot(te)

lúknj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. luknja:

luknja

trou m. spol

črna lúknja

trou noir

ozonska lúknja

trou d'ozone

2. luknja (pomanjkljivost):

luknja

lacune ž. spol

lúknja v spominu

trou de mémoire

lúknja v zakonu

vide juridique

3. luknja slabš (bivališče):

luknja

taudis m. spol

luknjáč <-a, -a, -i> SAM. m. spol

luknjač

perceuse ž. spol

luknjáč za papir

perforeuse

I . prelámlja|ti <-m; prelamljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. prelamljati (lomiti):

prelamljati

casser

2. prelamljati (dogovore, obljube):

prelamljati

rompre

II . prelámlja|ti <-m; prelamljal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

prelamljati prelámljati se:

prelámljati se

se casser

pregrinjál|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

pregrinjalo

couverture ž. spol

posteljno pregrinjálo

couvre-lit

pregrínja|ti <-m; pregrinjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

pregrinjati

couvrir

preizkúšnj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

preizkušnja

épreuve ž. spol

težka preizkúšnja fig.

dure [ali rude] épreuve

lúknjast <-a, -o> PRID.

luknjast

troué(e)

lúknjasta cesta

route avec des nids-de-poule

prelóm|en <-na, -no> PRID.

prelomen

moment clé [ali décisif]

prelómnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (pomemben trenutek)

prelomnica

tournant m. spol

prelàz <preláza, preláza, prelázi> SAM. m. spol

prelaz

col m. spol

pregánja|ti <-m; preganjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

preganjati

persécuter

prekínja|ti <-m; prekinjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. prekinjati (pri govorjenju):

prekinjati

couper

nehaj me prekínjati

arrête de me couper la parole

2. prekinjati teh (povezavo):

prekinjati

déconnecter