Prevodi za „privezati“ v slovarju slovensko » francoski

privé|zati <-žem; privezal> GLAG.

privezati dov. obl. od privezovati:

glej tudi privezováti

I . privez|ováti <privezújem; privezovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. privezovati (z vrvjo, psa):

privezovati

attacher

2. privezovati NAVT.:

privezovati

amarrer

II . privez|ováti <privezújem; privezovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

privezovati privezovati se (z varnostnim pasom):

privezovati se

s'attacher

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Odločili so se, da bodo ladjo rešili, zato je nanjo prišla reševalna ekipa, ladjo pa so privezali na vlačilec.

sl.wikipedia.org

V kraju je manjše pristanišče z valobranom, kjer je mogoče privezati manjša plovila.

sl.wikipedia.org

V nekdanjem trajektnem pristanišču se danes plovila lahko privežejo bočno na valobran.

sl.wikipedia.org

Strme obale otoka preprečujejo kakršenkoli konvencionalen pristanek ladje, ob mirnem morju pa je najlažje privezati plovilo z jugozahodne strani.

sl.wikipedia.org

S težo 8-15 kg ter hidrodinamično obliko, katerega so potapljači privezali na vrv ter spustili na dno, nato pa so ga potegne na površje.

sl.wikipedia.org

V kraju, v katerem živi okoli 600 prebivalcev je manjši pristan z okoli 70 metrov dolg valobran za katerim je možno privezati plovila.

sl.wikipedia.org

Leta 2007 so privezali več kot 150 ladij.

sl.wikipedia.org

Plovila je mogoče privezati tudi na notranjem (zahodnem) delu valobrana.

sl.wikipedia.org

Konškar si je največkrat dajal duška z žganjem, romal iz krčme v krčmo in si s kozarčkom privezal dušo.

sl.wikipedia.org

Cassie odpeljejo na gozdno čistino, kjer jo privežejo k drevesu.

sl.wikipedia.org