Prevodi za „razgrajevati“ v slovarju slovensko » francoski

razgraj|eváti (se) <razgrajújem; razgrajevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag., povr. glag.

razgrajevati (se)

(se) décomposer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ker se ostanki tako razgrajujejo počasneje, je manj verjetno, da pride do zamašitve sistema.

sl.wikipedia.org

Mehurčke ustvarjajo z izločkom iz zadka, ki vsebuje delno prebavljene ogljikove hidrate iz rastline, pa tudi litične encime, ki razgrajujejo voskast izloček posebnih žlez.

sl.wikipedia.org

Z natančnimi poskusi je osvetlila aktualno vprašanje tistega časa: ali lahko formalin razgrajuje škrob ali ne.

sl.wikipedia.org

Enako kot jedke kisline in alkalije tudi raztopine natrijevega hidroksida razgrajujejo proteine in lipide v živih tkivih.

sl.wikipedia.org

Presnova ali metabolizem (grško μεταβολισμός) zajema kemične in fizikalne procese, pri katerih nastajajo ter se razgrajujejo snovi v organizmu.

sl.wikipedia.org

Kot vse kačice tudi cianidna kačica predstavlja pomemben del gozdnega ekosistema, saj razgrajuje odmrlo listje in tako sprosti hranila za druge organizme.

sl.wikipedia.org

Omenjeni dejavniki imajo tako lipolitično kot tudi proteolitično delovanje (razgrajujejo torej maščobe in beljakovine).

sl.wikipedia.org

Lahko pa se zgodi, da se nekatere snovi razgrajujejo delno ali popolnoma, čeprav ima organizem že svoje primarni vir energije.

sl.wikipedia.org

Tudi tabun se razgrajuje počasi, ki lahko po ponovljeni izpostavljenosti povzroči kopičenje v telesu.

sl.wikipedia.org

Paratiroidni sindrom spodbuja delovanje osteoklastov, ki v procesu resorpcije kosti razgrajujejo kost.

sl.wikipedia.org