Prevodi za „signalna“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

signál <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. signal (dogovorjeni znak):

signal

signal m. spol

svetlobni/dimni signál

signal lumineux/de fumée

2. signal FIZ.:

signal

signal m. spol

digitalni signáli

signaux numériques

digitalni signáli (pri mobilnem telefonu) pog.

le portable ne capte pas

signalizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

signalizacija

signalisation ž. spol

sigúr|en <-na, -no> PRID.

1. siguren (prepričan):

siguren

sûr(e)

bila sem sigúrna, da on pride

j'étais sûre qu'il viendrait

2. siguren (zanesljiv):

siguren

certain(e)

sigúrno PRISL. pog.

sigurno

certainement

skálnat <-a, -o> PRID.

skalnat

rocheux(rocheuse)

finál|e <-a, -a, -i> SAM. m. spol

finale

finale ž. spol

uvrstili so se v finále svetovnega prvenstva v nogometu

ils se sont qualifiés pour la finale de la Coupe du monde de football

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tako je kalcij signalna molekula v celicah in se ga ne uvršča med kofaktorje encimov.

sl.wikipedia.org

V palači je bila leta 1840 nameščena signalna postaja.

sl.wikipedia.org

Prometna palica je rdeče barve, da je bolj vidna kot signalna pomoč pri usmerjanju prometa.

sl.wikipedia.org

Dograjeni bodo novi peroni in posodobljena protihrupna in signalna tehnologija.

sl.wikipedia.org

Zaradi konkurence in nastanka električnega telegrafa, je bila zadnja signalna naprava opuščena leta 1880.

sl.wikipedia.org