Prevodi za „simulacija“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

asimilácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

asimilacija

assimilation ž. spol

akumulácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

akumulacija

accumulation ž. spol

akumulácija kapitala

accumulation du capital

populácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

populacija

population ž. spol

inflácij|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

inflacija

inflation ž. spol

visoka/nizka inflácija

inflation haute/basse

izolácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. izolacija grad:

izolacija

isolation ž. spol

izolacija

protection ž. spol

toplotna izolácija stavbe

isolation thermique d'un bâtiment

2. izolacija (osamitev osebe, območja):

izolacija

isolement m. spol

izolacija

mise ž. spol à l’écart

mutácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. mutacija MED. (sprememba glasu):

mutacija

mue ž. spol

2. mutacija BIOL. (dedna sprememba):

mutacija

mutation ž. spol

kapitulácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kapitulacija

capitulation ž. spol

manipulácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

manipulacija

manipulation ž. spol

špekulácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

špekulacija

spéculation ž. spol

kompilácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kompilacija

compilation ž. spol

relácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (razdalja)

relacija

trajet m. spol

zadnji vlak na reláciji Ljubljana - Rim

le dernier train assurant la liaison Ljubljana - Rome

depilácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

depilacija

dépilation ž. spol

inovácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

inovacija

innovation ž. spol

migrácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

migracija

migration ž. spol

ekonomska/dnevna migrácija

migration économique/quotidienne

inštalácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (napeljava)

inštalacija

installation ž. spol

vodovodna inštalácija

conduite d'eau

električna inštalácija

ligne électrique

ventilácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ventilacija

ventilation ž. spol

instalácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

instalacija

installation ž. spol

akumulacíjsk|i <-a, -o> PRID. geo

akumulacijski

lac de barrage

simultán <-a, -o> PRID.

simultan

simultané(e)

simultáno prevajanje

traduction simultanée

simulíra|ti <-m; simuliral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. simulirati (hliniti):

simulirati

simuler

simulírati bolezen

simuler une maladie

2. simulirati teh:

simulirati

simuler

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Simulacija fliperja je tudi ena od zvrsti videoiger.

sl.wikipedia.org

Gre za simulacijo srednjeveškega bojevanja, pri kateri se igralci prek interneta spopadejo s hladnim orožjem v množici do 64 nasprotnikov.

sl.wikipedia.org

Praksa v industrijskih podjetjih je zahtevala vedno večjo uporabo znanstvenih metod, analize, eksperimenta, simulacije.

sl.wikipedia.org

Obnašanje trdnih snovi in tekočin pri visoki temperaturi lahko simuliramo s pomočjo kvantnih simulacij.

sl.wikipedia.org

Simulacije kažejo, da bi se to lahko zgodilo pred kakšnimi 160 milijoni let.

sl.wikipedia.org

Simulacija je naloga, ki je načrtovana tako, da izvabi vedenje, povezano z dimenzijami delovne uspešnosti, ki jih ocenjujemo.

sl.wikipedia.org

Sistem nelinearnih enačb lahko pogosto aproksimiramo z linearnim sistemom (glej linearizacijo), kar je koristna tehnika pri izdelavi matematičnega modela ali računalniške simulacije razmeroma zapletenega sistema.

sl.wikipedia.org

Raziskovalci so uporabili namige pri nalogi zaznavanja kritičnih dogodkov v simulaciji nadzora letenja.

sl.wikipedia.org

Uporabimo lahko računalniške preizkuse, različne simulacije, vožnjo avtomobila v varovanih, nadzorovanih pogojih (npr. na testnih poligonih) ali podatke o dejanski vožnji v naravnem okolju.

sl.wikipedia.org

Ti kraterji so bili v senci dve milijardi let, računalniške simulacije pa kažejo, da je v večni senci do 14.000 km površja.

sl.wikipedia.org