Prevodi za „slučáj“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

slučáj <-a, -a, -i> SAM. m. spol pog.

slučaj

hasard m. spol

za vsak slučáj

juste au cas où

Primeri uporabe besede slučáj

za vsak slučáj

juste au cas où

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Posebno v tem slučaju ima tudi kapuco in notranje žepe.

sl.wikipedia.org

V redkih slučajih lahko spremembe v atmosferskem tlaku v kombinaciji z mokrim vremenom vodijo v to, da v enoto začne pritekati voda.

sl.wikipedia.org

Francoska beseda hazard pomeni slučaj.

sl.wikipedia.org

Ime razlagajo z latinskim pridevnikom fortunatus v pomenu besede »srečen, blažen; premožen, bogat«, ki izhaja iz samostalnika fortuna v pomenu »usoda, slučaj; sreča; imetje, premoženje«.

sl.wikipedia.org

Ker sta jezik in miselnost tesno povezana, nikakor ni slučaj, da sodijo indijski jeziki v indoevropsko, kitajski pa v sino-tibetansko jezikovno skupino.

sl.wikipedia.org

Gre za prvi slučaj, ko se je udomačila povezava naziva don na priimek in ne na lastno osebno ime.

sl.wikipedia.org

Seveda se v prvem slučaju nova beseda ohrani, medtem ko v drugem ostane samo kot narečni, torej prehodni, izraz.

sl.wikipedia.org

V zaodrju so imeli vedno tudi duplikate oblek, za vsak slučaj, če bi prišlo do kakšnih težav.

sl.wikipedia.org

Niti ni zadostni razlog za vključitev teh jezikov med manjšinske jezike njihov ne-italski izvor, kot na primer v slučaju lombardščine, ki je galo-romanski jezik.

sl.wikipedia.org

Naključje (slučaj) je to, »kar povezuje, povzroča sovpad nepričakovanih, med seboj vzročno nepovezanih dejanj, dejstev«.

sl.wikipedia.org