Prevodi za „smrtni“ v slovarju slovensko » francoski

smrtni gréh

péché mortel

ležati na smrtni postelji fig.

reposer sur son lit de mort

nujni/smrtni primér

cas d'urgence/de décès

zadati komu smrtni udárec fig.

donner un coup mortel à qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na smrtni postelji je še rotil kardinale, naj bodo složni in enotni.

sl.wikipedia.org

Neko drugo ustno sporočilo pravi, da ga je naslednji dan nek grški upornik ubil iz usmiljenja, ko je videl njegov smrtni boj na kolu.

sl.wikipedia.org

Smrtni davek njihovih bitk, pokolov, bolezni in lakote je zahteval okrog štirideset milijonov življenj.

sl.wikipedia.org

Prav zadnji stavek, ki spremlja mladenkin smrtni ples, je izjemno ritmično zapleten, sloni na hipnotičnih ostinatnih vzorcih, ki jih neprestano prekinjajo nepričakovani dinamični šoki.

sl.wikipedia.org

Prav tako gre lahko za zdravniško pospešitev smrti, kjer zdravnik z vse večjimi odmerki bolniku lajša bolečine, vedoč, da se približuje smrtni dozi.

sl.wikipedia.org

Tudi smrtni odmerek (ta je ocenjen na okoli 2,5 nanograma na kilogram telesne teže) ne povzroči dovoljšnjega imunskega odziva, da bi zagotovil imunost.

sl.wikipedia.org

Mati, ki je bila na smrtni postelji je popolnoma ozdravela in rešilo je jo prav čudežno zdravilo – sinovo pismo.

sl.wikipedia.org

Konstantin se je dal krstiti šele na smrtni postelji.

sl.wikipedia.org

Njen stric pa je obležal na smrtni postelji in nato umrl.

sl.wikipedia.org

Moral je to biti smrtni udarec s topim orodjem, krampom ali motiko.

sl.wikipedia.org