Prevodi za „spuščeno“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

I . spúšča|ti <-m; spuščal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. spuščati (vleči dol):

spuščati

abaisser

spúščati rolete

baisser les volets roulants

2. spuščati (koga kam):

spuščati

faire [ali laisser ] entrer

3. spuščati (cene):

spuščati

baisser

II . spúšča|ti <-m; spuščal> nedov. obl. GLAG. povr. glag. spúščati se

1. spuščati (hoditi navzdol):

spúščati se

descendre

2. spuščati (lotevati se):

spúščati se

s'engager

ni vedel, v kaj se spúšča

il ne savait pas dans quoi il s'embarquait

poštêno PRISL.

1. pošteno (moralno pozitivno):

pošteno

honnêtement

2. pošteno fig. (zelo):

pošteno

bien

poštêno se najesti

manger à sa faim

sproščèn <sproščêna, sproščêno> PRID.

sproščen

détendu(e)

zapuščín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zapuščina

succession ž. spol

zapuščina PRAVO

héritage m. spol

opúšča|ti <-m; opuščal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

opuščati

abandonner

opúščati stare običaje

abandonner les vieilles coutumes

polén|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

poleno

bûche ž. spol

metati komu poléna pod noge fig.

mettre des bâtons dans les roues à qn

osvéščen <-a, -o> PRID.

osveščen

conscient (e)

ekološko osvéščen

écologique