Prevodi za „steno“ v slovarju slovensko » francoski

obesiti sliko na steno

accrocher un tableau au mur

projicírati slike na steno

projeter des photos sur un mur

zvѓtati luknjo v steno

creuser un trou dans le mur

brízgati belež na steno

pulvériser du badigeon sur le mur

krožnik je vrgla ob steno

elle a jeté l'assiette contre le mur

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Njegova skrb in ljubezen do gradu je razvidna iz njegove oporoke iz leta 1576, vklesane v marmorno ploščo, ki je vzidana v steno grajskega dvorišča.

sl.wikipedia.org

Ličinke prevrtajo črevesno steno ter preko krvi in limfe potujejo do progastih mišic, kjer se trajno naselijo.

sl.wikipedia.org

Zadnji vagon se je odpel, obrnil na stran in se naslonil na steno predora.

sl.wikipedia.org

Del fasade ima edinstveno kovinsko steno, ki je že naravno obdana z rjo.

sl.wikipedia.org

Naprimer, če se orožje sproži gor ali v tla, ta lahko prebije steno in koga zadane ali pa se izstrelek začne odbijati po prostoru.

sl.wikipedia.org

Ravno steno krasijo stilizirani rastlinski mozaični okrasi, venci, ki delijo nadstropja rahlo izstopajo z mrežastim okrasom.

sl.wikipedia.org

Ko so za to prerokbo izvedele sestre ajdovske deklice, so jo, ko se je vrnila v prisanško steno tako preklele, da je okamnela.

sl.wikipedia.org

Zidne slike se lahko na steno naslika neposredno ali se jih natisne na vinilu in varno pritrdi na steno kot pano.

sl.wikipedia.org

Hife gliv so razvejane strukture, obdane s cevasto celično steno in običajno ločene s pregradami – »septami«.

sl.wikipedia.org

Nato se zigota razdeli na dovolj generacij celic, da nastane blastocista, ki se vsadi v steno maternice.

sl.wikipedia.org