Prevodi za „suflirati“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

simulíra|ti <-m; simuliral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. simulirati (hliniti):

simulirati

simuler

simulírati bolezen

simuler une maladie

2. simulirati teh:

simulirati

simuler

políra|ti <-m; poliral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

polirati

polir

izolíra|ti <-m; izoliral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. izolirati (zaščititi):

izolirati

isoler

izolirati

protéger

izolírati klet pred vlago

protéger la cave contre l'humidité

2. izolirati:

izolirati KEM., MED.

isoler

izolírati gen/bolnika

isoler un gène/malade

anulíra|ti <-m; anuliral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag. (razveljaviti)

anulirati

annuler

anulírati pogodbo

annuler un contrat

apelíra|ti <-m; apeliral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (pozvati )

apelirati

appeller à

govornik je apelíral na udeležence

le conférencier a appelé aux participants

akumulíra|ti <-m; akumuliral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

akumulirati

accumuler

akumulirati

amasser

akumulirati

entasser

akumulírati energijo/kapital

accumuler de l'énergie/du capital

I . asimilíra|ti <-m; asimiliral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

asimilirati

assimiler

asimilírati manjšino

assimiler une minorité

II . asimilíra|ti <-m; asimiliral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

asimilirati asimilírati se (prilagoditi se):

asimilírati se

s'assimiler à

asimilírati se

s'intégrer à

instalíra|ti <-m; instaliral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag. (namestiti)

instalirati

placer

instalirati

installer

instalírati program

installer un programme

zakamuflíra|ti <-m; zakamufliral> dov. obl. GLAG. VOJ.

zakamuflirati

camoufler

zakamuflirati

dissimuler