Prevodi za „svojim“ v slovarju slovensko » francoski

godrnjáti nad svojim sinom

râler contre son fils

pomesti pred svojim pràgom fig.

balayer devant sa porte

ne verjeti svójim lastnim očem

ne pas en croire ses yeux

báhati se s svojim avtom

se vanter de sa voiture

navdúšen sem nad svojim kolesom

je suis très content de mon vélo

plesal je s svojim dekletom

il a dansé avec sa petite amie

slikal nas je s svojim fótoaparátom

il a pris des photos de nous avec son appareil-photo

posvetovala se je s svojim zdravnikom

elle a consulté son médecin

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Oba mostova dvojčka sta bila locirana v mestnih mejah in sta s svojim gracioznim videzom v celoti izpolnjevala zahteve, ki so se takrat postavljale mestnim stavbam.

sl.wikipedia.org

Kasneje je kot strog liberalec živel v nenehnem političnem in literarnem prepiru s svojim stricem in ostalimi klerikalci.

sl.wikipedia.org

Luksemburška palača in njeni vrtovi so tako postali oder, kjer je sijoče lepa princeska ustvarjala svoje ambicije, se ustoličila kot kraljica, obdana s svojim dvorom.

sl.wikipedia.org

Ko je bil užaljen ali ignoriran je s svojim trizobom povzročil kaotične stvari, npr. potrese, potope, brodolome itd.

sl.wikipedia.org

Gnezdo ki je od 12– 15 cm globoko nastelje s suhimi rastlinskimi deli in svojim perjem.

sl.wikipedia.org

Ko se znajde na cesti, ne ve kaj bi s svojim življenjem, zaradi nepazljivosti so ga poteptali konji.

sl.wikipedia.org

Kljub temu da je s svojim društvom delal škodo ljudem, ki so na oglasne deske pritrjevali svoje letake, pa je bil v srcu dober in pravičen dijak.

sl.wikipedia.org

Sodi lahko v okvir čiščenja osebka ali pa hranjenja, ko samica prežvečeno hrano ponuja svojim mladičem.

sl.wikipedia.org

Zares je moral počakati vse do leta 1609, ko se je spravil s svojim tastom in prejel ženino doto.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s svojim očetom in starim očetom je bil dokaj strpen do ikonodulov in je ponovno ustoličil ikonofilskega konstantinoplskega patriarha.

sl.wikipedia.org