Prevodi za „tablet“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

tablét|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (zdravilo)

tableta

comprimé m. spol

uspavalna tabléta

somnifère

kontracepcijska tabléta

pilule contraceptive

tabléta proti glavobolu

cachet contre le mal de tête

jemati tabléte

prendre des cachets

tábl|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. tabla (v šoli):

tabla

tableau m. spol

2. tabla (v prometu):

tabla

panneau m. spol de signalisation routière

atlét (inja) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

atlet (inja)

athlète m. in ž. spol

vrhunski atlét

athlète de haut niveau

vrhunski atlét

champion

balét <-a navadno sg > SAM. m. spol

balet

ballet m. spol

zalèt <zalétanavadno sg > SAM. m. spol (pridobivanje hitrosti)

zalet

élan m. spol

zaplèt <zapléta, zapléta, zapléti> SAM. m. spol

1. zaplet (problem):

zaplet

complication ž. spol

zaplet

problème m. spol

2. zaplet LIT.:

zaplet

intrigue ž. spol

tákle ZAIM.

takle → tak 1. :

glej tudi ták

ták <-a, -o> ZAIM.

1. tak (takšen):

tak

tel(le)

ták je pač!

il est comme ça !

2. tak (primerjava):

tak

tel (le) que

točno ták

exactement comme ça

ona hoče táke čevlje, kot jih nosijo sošolke

elle veut les mêmes chaussures que ses camarades de classe

3. tak (podoben):

tak

pareil(le)

nič tákega nimamo

nous n'avons rien de tel

4. tak (poudarja bistvo česa):

tak

l'homme en tant que tel

tále ZAIM.

tale → ta:

glej tudi tá

tá ZAIM.

1. ta tá, tó pridevniški:

ta

ce

ta

cet

ta

cette

2. ta m téga, tá, tí samostalniški:

ta

celui

ta

celui-ci

3. ta f té, tí, té samostalniški:

ta

celle

ta

celle-ci

tál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

talec (-ka)

otage m. in ž. spol

tàmle PRISL.

tamle → tam:

glej tudi tàm

tàm PRISL.

1. tam (krajevno):

tam

là

tàm zgoraj

là-haut

tàm spredaj

là devant

2. tam (časovno):

tam

de temps en temps

talènt <talênta, talênta, talênti> SAM. m. spol (nadarjenost)

talent

talent m. spol

táblic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

tablica tabla:

tablica

tablette ž. spol

tablica (na avtu)

plaque ž. spol d'immatriculation

táblica čokolade

une tablette de chocolat

glej tudi tábla

tábl|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. tabla (v šoli):

tabla

tableau m. spol

2. tabla (v prometu):

tabla

panneau m. spol de signalisation routière

razplèt <razpléta, razpléta, razpléti> SAM. m. spol

razplet

dénouement m. spol

razplet

issue ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vprašal sem ga, če ne "morda nekaj uporablja" takoj je poskočil, se povzpel na stol in iz globine v omari potegnil plastično vrečko polno tablet.

sl.wikipedia.org

Zdravilo je lahko v obliki kapsul, tablet, kapljic, zrnc, svečk, zdravilnih obližev in injekcij.

sl.wikipedia.org

Drobljenja in deljenja tablet se poslužujemo zlasti zaradi prilagajanja odmerka ali olajšanja požiranja.

sl.wikipedia.org

Ponavadi se aplicira z vdihovalnikom ali nebulatorjem, vendar pa je na voljo tudi v obliki tablet in parenteralnih raztopin.

sl.wikipedia.org

Na voljo je v multivitaminskih/multimineralnih pripravkih ali kot samostojen produkt v obliki pastil, kapsul in tablet.

sl.wikipedia.org

Pesticide se trži v obliki pelet, tablet in poroznih pretisnih omotih v vrečkah ali prahu.

sl.wikipedia.org

V farmakologiji se uporablja na primer kot stabilizator suspenzij in emulzij, za uravnavanje viskoznosti in oprijemljivosti na kožo in izdelavo tablet.

sl.wikipedia.org

Različno veliki delci se namreč zaradi vibracij med postopkom ločujejo, kar povzroči neenakomerno sestavo tablet.

sl.wikipedia.org

Policisti so na prizorišču odkrili sledi uspavalnih tablet.

sl.wikipedia.org

Za zdravljenje se uporablja tiaminijev hidroklorid v obliki tablet ali injekcij.

sl.wikipedia.org