Prevodi za „tanker“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

búnker <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

bunker

abri m. spol

tán|ek <-ka, -ko> PRID.

1. tanek (ne debel):

tanek

mince

na tánko namazati kruh z maslom

étaler une fine couche de beurre sur du pain

2. tanek (sluh, čut):

tanek

fin(e)

bák|er <-ra navadno sg > SAM. m. spol

baker

cuivre m. spol

hacker <-ja, -ja, -ji> [héker] SAM. m. spol

hacker → heker:

glej tudi héker

héker (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol) žarg

heker (ka)

fouineur (fouineuse) m. spol (ž. spol)

heker (ka)

hacker m. spol

márker <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (flomaster)

marker

surligneur m. spol

maskêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

masker (ka)

maquilleur(maquilleuse) m. spol (ž. spol)

sánk|e SAM. ž. spol

sanke mn. --:

sanke

luge ž. spol

bankét <-a, -a, -i> SAM. m. spol

banket

banquet m. spol

tánk <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. tank VOJ. (vozilo):

tank

char m. spol d'assaut

2. tank teh (za gorivo):

tank

réservoir m. spol

tánka|ti <-m; tankal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. pog.

tankati

prendre de l'essence

tankati

faire le plein

šminkêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol) pog. fig. (kdor da veliko na svoj videz)

šminker (ka)

looké(e) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Preskrbovalni tanker je tanker, ki se uporablja za preskrbo drugih ladij z gorivom, lahko pa tudi z drugim tovorom.

sl.wikipedia.org

Uradna definicija supertankerja je, da je to naftni tanker z načrtovano nosilnostjo od 250 000 ton naprej.

sl.wikipedia.org

Večinoma gradijo tankerje, kontejnerske ladje, ladje za razsuti tovor in potniške ladje.

sl.wikipedia.org

Tankerji so se močno povečale v velikosti od druge svetovne vojne.

sl.wikipedia.org

Hkrati lahko največ 3 letala prečrpujejo gorivo, pri ameriških tankerjih po navadi samo eden - ker uporabljajo drugačen sistem.

sl.wikipedia.org

Nemci so na dan evakuacije prestregli konvoj in v boju potopili tanker, manjšo spremljevalno ladjo in prazno ladjo za prevoz čet.

sl.wikipedia.org

Leta 2008 je bil tanker predelan za prevažanje rude.

sl.wikipedia.org

Poleg letala za prevoz tovora se je uporabljal tudi kot leteči tanker, platforma za radar in laser, za gašenje požarov, simulacijo breztežnosti za astronavte in leteči poveljniški center.

sl.wikipedia.org

Takrat pa se voznik, ki ga lovi policija, požene skozi barikade na meji in se zaleti v tanker, pri čemer se vname bencin.

sl.wikipedia.org

Med nevihto se je tanker prelomil na polovico in izpustil več kot 2000 ton kurilnega olja.

sl.wikipedia.org