Prevodi za „temnorjav“ v slovarju slovensko » francoski

tèmnorjàv <tèmnorjáva, tèmnorjávo> PRID.

temnorjav

brun foncé

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Odrasla žival tehta od 900–2000 g, je kostanjeve do temnorjave barve, vrat in prsi pa ima svetlo do oranžnorumena.

sl.wikipedia.org

Tudi krila imajo rjavkast odtenek, zadnji par pa še temnorjavo liso ob bazi.

sl.wikipedia.org

Zgornja stran kril je monotone temnorjave barve, s po dvema ali tremi slabo vidnimi črnimi očesci na zadnjem paru.

sl.wikipedia.org

Pri starih primerkih je močno hrapavo luskast s temnorjavimi ali črnimi luskami.

sl.wikipedia.org

Okoli korena repne plavuti ima značilno temnorjavo pego.

sl.wikipedia.org

Baza kril ima jantaren odtenek, na zadnjem paru pa je pri bazi tudi temnorjava lisa.

sl.wikipedia.org

Mladiči izgledajo kot še nekoliko manj kontrastne samice, pri čemer imajo temnorjav progast cel vrat in liso na perutih.

sl.wikipedia.org

Vse vrste kukmakov imajo bolj ali manj temnorjave trose, tako da barva lističev z dozorevanjem trosov prehaja od rožnate, pa vse do temno rjave, skoraj črne.

sl.wikipedia.org

Ima rdeče rjavo glavoprsje s črnim sprednjim delom, zadek svetlo rjave barve s temnorjavimi in zelenimi lisami pa je razmeroma velik.

sl.wikipedia.org

Samice in mladiči so manj izraziti s temnorjavim luskastim spodnjim delom.

sl.wikipedia.org