Prevodi za „trajen“ v slovarju slovensko » francoski

tráj|en <-na, -no> PRID.

trajen

durable

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Trajni virološki odziv je postal najzanesljivejši napovednik uspešnosti zdravljenja.

sl.wikipedia.org

Cepljenje poteka po državnem programu, razen, če so ugotovljene začasne ali trajne kontraindikacije oz. če starši ne odklonijo cepljenja.

sl.wikipedia.org

Z nežnim pritiskom na njihovo površino ne nastane nobena vdrtina, z močnejšim pritiskom pa nastane trajna jamica.

sl.wikipedia.org

Grenkoba v siru je lahko začasna ali trajna.

sl.wikipedia.org

Z vdihavanjem, ob zaužitju ali ob stiku s kožo lahko berilij in njegove spojine povzročijo trajnejše okvare zdravja.

sl.wikipedia.org

Da bi gledališče zgradili kot trajno kamnito konstrukcijo, so bile izvedene številne stvari, vključno z gradnjo zunaj mestnega obzidja.

sl.wikipedia.org

Vsak od teh materialov lahko utrpi trajne poškodbe, ki nastanejo ob visoki napetosti.

sl.wikipedia.org

Na očeh povzroča težke opekline in trajne poškodbe roženice.

sl.wikipedia.org

Brez zgodnjega zdravljenja so nekatere spremembe lahko trajne.

sl.wikipedia.org

To je bil plenilski pohod brez namere vzpostaviti trajno oblast.

sl.wikipedia.org