Prevodi za „tvorni“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

tvóri|ti <-m; tvoril> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. tvoriti (delati):

tvoriti

créer

2. tvoriti (biti):

tvoriti

former

tvóriti celoto

former un tout

tvór|en <-na, -no> PRID.

1. tvoren (ustvarjalen):

tvoren

créateur(créatrice)

2. tvoren LINGV.:

tvoren

voix active

tvórb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

tvorba

formation ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pri časih, ki slonijo na nedoločniški osnovi, se trpni način sprega (kot tvorni) z dodajanjem obrazil.

sl.wikipedia.org

Glagolski način je lahko tvorni ali trpni.

sl.wikipedia.org

In načina sta dva: · tvorni (activum, aktiv): laudo hvalim; · trpni (passivum, pasiv): laudor hvaljen sem (hvalim se), hvalijo me.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki se odmikajo od tradicionalne razlage, izpeljujejo ime iz enakega korena, vendar v tvorni obliki – 'tisti, ki izvleče iz' v smislu 'rešitelja, odrešenika'.

sl.wikipedia.org