Prevodi za „ukradli“ v slovarju slovensko » francoski

ukrá|sti <-dem; ukradel> dov. obl. GLAG. preh. glag.

ukrasti

voler

odrásl|i <-a, -o> SAM. m. spol

odrasli

adultes m. spol mn.

ukrajínsk|i <-a, -o> PRID.

ukrajinski

ukrainien(ne)

ukren|íti <ukrénem; ukrênil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

ukreniti

prendre des mesures

glej tudi ukrépati

ukrépa|ti <-m; ukrepal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

ukrepati

prendre des mesures

ukrépa|ti <-m; ukrepal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

ukrepati

prendre des mesures

ukriví|ti <-m; ukrívil> GLAG.

ukriviti dov. obl. od kriviti 1.:

glej tudi krivíti

I . kriví|ti <-m; krivil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. kriviti (upogibati):

kriviti

courber

kriviti

fléchir

2. kriviti (obdolžiti):

kriviti

inculper

krivíti koga za nesrečo

accuser qn de l'accident

II . kriví|ti <-m; krivil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

kriviti krivíti se (pod težo):

krivíti se

se courber

krivíti se

se plier

ukrojí|ti <-m; ukrójil> GLAG.

ukrojiti dov. obl. od krojiti:

glej tudi krojíti

krojí|ti <-m; krojil> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (oblikovati oblačila)

krojiti

tailler

usodo so jim krojíli tujci fig.

leur destin était entre des mains étrangères

ukrotí|ti <-m; ukrótil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. ukrotiti (žival):

ukrotiti

dompter

2. ukrotiti fig. (ljudi):

ukrotiti

apprivoiser