slovensko » francoski

Prevodi za „usedete“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

sed|éti: neprehodni glagol
uséda|ti se: pregibni glagol
uséka|ti: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol III. pregibni glagol
usód|en: pridevnik in prislov
uspé|ti: glagol
sédem: pridevnik in prislov
sédež: samostalnik
bed|éti: neprehodni glagol
vé|deti: II. pregibni glagol
bled|éti: neprehodni glagol
zvé|deti: glagol
usedlín|a: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: sedeti , usedati se , zvedeti , bledeti , vedeti , bedeti , sedež , sedem , uspeti , usoden , usekati in usedlina

sed|éti <sedím; sedèl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. sedeti:

sedeti na stolu

être assis sur une chaise

sedeti za računalnikom

être assis(e) devant l'ordinateur

sedeti za mizo

être assis(e) à la table

2. sedeti pog. (v zaporu):

uséda|ti se <-m; usedal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

1. usedati se (tla):

2. usedati se (snovi v tekočini):

I . uséka|ti <-m; usekal> dov. obl. GLAG. nepreh. glag. pog. (ne zadeti bistva)

II . uséka|ti <-m; usekal> dov. obl. GLAG. preh. glag. fig. (udariti)

donner un coup à

III . uséka|ti <-m; usekal> dov. obl. GLAG. povr. glag.

usekati usékati se fig. (udariti se):

usékati se

usód|en <-na, -no> PRID.

fatal(e)

uspé|ti <uspèm; uspèl> GLAG.

uspeti dov. obl. od uspevati:

glej tudi uspévati

uspéva|ti <-m; uspeval> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. uspevati (dosegati dobre rezultate):

avoir du succès

posli uspévajo

les affaires prospèrent

2. uspevati (komu):

réussir à

le kako ti to uspéva?

mais comment tu fais ?

sédem PRID.

sept

glej tudi ósem

I . ósem SAM. mfn

osem mn. ôsmih:

osem

huit

bilo nas je ósem

nous étions huit

ob pol osmih

à sept heures et demie

deset do osmih

huit heures moins dix

ob osmih in deset minut

à huit heures dix

II . ósem PRID.

osem

dans huit jours

osem

il a huit ans

sédež <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. sedež:

siège m. spol

sprednji/zadnji sédež

siège avant/arrière

otroški sédež

siège pour enfant

2. sedež (ustanove, podjetja):

siège m. spol

bed|éti <bedím; bedèl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (biti buden)

vé|deti <-m; vedel> nedov. obl.

2. vedeti GLAG. preh. glag.:

tega ne vém

vém za njegovo grdo obnašanje

jje sais qu’il se comporte mal

vém za njegovo grdo obnašanje fig.

dieu sait où/où/quand

vém za njegovo grdo obnašanje fig.

laisser entendre à qn

vém za njegovo grdo obnašanje fig.

pas que je sache

II . vé|deti <-m; vedel> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

vedeti védeti se:

vé se, da ...

on sait que ...

bled|éti <bledím; bledèl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (postajati svetlejši)

barve bledijo

les couleurs pâlissent

spomini bledijo fig.

les souvenirs pâlissent

zvé|deti <-m; zvedel> dov. obl. GLAG.

zvedeti → izvedeti:

glej tudi izvédeti

izvé|deti <-m; izvedel> dov. obl. GLAG. preh. glag.

o igralcu smo izvédeli veliko novega

on a appris beaucoup de nouveaux faits sur l'acteur

usedlín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. usedlina geo:

sédiment m. spol

2. usedlina KEM.:

dépot m. spol

3. usedlina (v tekočini):

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran English | Français | Slovenščina