Prevodi za „valovi“ v slovarju slovensko » francoski

valovi bútajo ob skale

les vagues déferlent sur les rochers

valovi pljúskajo ob ladjo

les vagues se brisent contre le bateau

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Toplota pa pospešen metabolizem, vročinski valovi, visoka vročina, rdečica.

sl.wikipedia.org

HF valovi ne morejo preiti skozi vodo ali goste kovine, njihov radij branja pa je od nekaj centimetrov do približno enega metra.

sl.wikipedia.org

Glavni trup kita, ki ima smrtne rane, valovi naplavijo na obalo.

sl.wikipedia.org

Obrežja z daljšimi obalami imajo več prostora, da valovi razpršijo svojo energijo, medtem ko obala s klifi in kratko kopno dajeta malo prostora za razpršitev energije valov.

sl.wikipedia.org

Med predvidenimi valovi so bili tudi valovi z zelo nizkimi frekvencami, ki bi jih v teoriji lahko ustvarili nihajoči električni naboji v električnem nihajnem krogu.

sl.wikipedia.org

Potem bodo energijo prispevali le valovi,ki imajo frekvence manjše od 10 Hz.

sl.wikipedia.org

Nekateri pravijo, da naj bi to povzročili udarni valovi supernov, ki so pred milijoni leti eksplodirale v naši zvezdni bližini.

sl.wikipedia.org

Antena (navadno kar tuljava, ki obdaja vzorec) obseva vzorec z radijskimi valovi.

sl.wikipedia.org

S kratkimi ročicami so jih povezali s trdimi vzmetmi, da bi izolirali krmilne motorje pred valovi v razburkanih morjih ali med hitrimi spremembami smeri ladje.

sl.wikipedia.org

Zaradi širših kanalov med otoki je maestral vse močnejši, in tudi valovi so vse večji.

sl.wikipedia.org