Prevodi za „vibrirati“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

vibríra|ti <-m; vibriral> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

vibrirati

vibrer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Podvojitev oktave, tj. z drugimi besedami, dve trstiki običajno vibrirata na ton (dvosmer), kar ustvarja zvočne, nežne, a tudi ostre briljantne tone.

sl.wikipedia.org

Med pihanjem pritrjeni jeziček vibrira in s tem ustvarja zvok.

sl.wikipedia.org

Električne zobne ščetke vibrirajo v smeri gor/dol ali s krožnimi gibi, včasih v kombinaciji obojega.

sl.wikipedia.org

Jeziček je lesena ploščica, ki vibrira in s tem ustvarja zvok; nameščen je na ustnik in pripet s pomočjo priponke za jeziček.

sl.wikipedia.org

Modalna analiza je preučevanje strukturne dinamike predmetov; kar pomeni, kako strukture in predmeti vibrirajo in kako odporni so na uporabljanje sile.

sl.wikipedia.org

To je močno specializiran zadnji par kril v obliki bucikine glave, ki med letom vibrirajo hkrati s krili.

sl.wikipedia.org

Na glasbilo se igra s pomočjo jezička, ki med igranjem vibrira in tako ustvarja zvok.

sl.wikipedia.org

Poleg etabliranih kulturnih zbirališč je ob prehodu iz 70-ih v 80-ta in v 80-ih ljubljanska scena resnično vibrirala na »sub« nivojih.

sl.wikipedia.org

Nato zrak, ki teče skozi, vibrira kovinske jezičke različnih tonov, razporejenih na tako imenovanih zvočnih stebričkih.

sl.wikipedia.org

Po obliki običajno spominja na penis, je različnih velikosti in opremljen z baterijami vibrira ob vklopu.

sl.wikipedia.org