Prevodi za „vredno“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

rédno PRISL.

redno

régulièrement

védno PRISL.

1. vedno (brez prenehanja):

vedno

toujours

2. vedno (stopnjevanje):

vedno

de plus en plus

védno večji/manjši/lepši

de plus en plus grand/petit/beau

vrédnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

vrednost

valeur ž. spol

vrednôt|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vrednota

valeur ž. spol

vretên|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

vreteno

fuseau m. spol

lončarsko vretêno

tour de potier

nèrédno PRISL.

neredno

irrégulièrement

izrédno PRISL.

1. izredno (zelo):

izredno

exceptionnellement

izredno

énormément

izrédno lep par

couple extrêmement beau

2. izredno UNIV.:

izredno

il étudie en dehors du cursus

vréd|en <-na, -no> PRID.

1. vreden (imeti vrednost):

vreden

d'une valeur de

biti veliko vréden

être précieux

2. vreden (česa):

vreden

digne de respect

tѓdno PRISL.

trdno

fermement

biti tѓdno prepričan

être absolument sûr

biti tѓdno odločen

être fermement décidé

vídno PRISL.

vidno

visiblement

vídno se je postarala

elle a visiblement vieilli

vrèd PRISL.

vred

y compris

z mano vrèd nas je bilo pet

avec moi, nous étions cinq