Prevodi za „vstavitev“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

nastavít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol t. infor

nastavitev

réglage m. spol

nastavítev glasnosti

réglage du volume

nastavítve programa

réglages du programme

vstávi|ti <-m; vstavil> GLAG.

vstaviti → vstavljati:

glej tudi vstávljati

vstávlja|ti <-m; vstavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

vstavljati (predmet)

installer

vstavljati (podatke)

insérer

ustanovít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

ustanovitev

fondation ž. spol

ustanovít podjetja

création d'une entreprise

nastanít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

nastanitev

hébergement m. spol

predstavít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

predstavitev

présentation ž. spol

krvavít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

krvavitev

hémorragie ž. spol

zaustaviti krvavítev iz nosu

arrêter le saignement de nez

ustávi|ti <-m; ustavil> GLAG.

ustaviti dov. obl. od ustavljati:

glej tudi ustávljati

I . ustávlja|ti <-m; ustavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. ustavljati (človeka, napravo):

ustavljati

arrêter

2. ustavljati (krvavitev):

ustavljati

étancher

II . ustávlja|ti <-m; ustavljal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

ustávljati se

s'arrêter

ustávljati se (avto)

s'arrêter

ne ustávljaj se sredi ceste

ne t'arrête pas au milieu de la rue

vselít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

vselitev

emménagement m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Plošče so ponudile priložnost za okrasne ornamente, s kovinskimi ohišji postavljenimi v les, za vstavitev draguljev, gem in kamnov.

sl.wikipedia.org

V hujših primerih so potrebni monitorizacija, dajanje kisika in vstavitev katetra za merjenje centralnega venskega tlaka.

sl.wikipedia.org

Vstavitev virov sevanja na ciljno območje je lahko začasna ali trajna.

sl.wikipedia.org