Prevodi za „zahajajoče“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

nahajalíšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

nahajališče

gisement m. spol

nahajalíšče zemeljskega plina

gisement de gaz naturel

zahája|ti <-m; zahajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. zahajati (sonce):

zahajati

se coucher

2. zahajati (hoditi):

zahajati

fréquenter

zahájati v lokale

courir les cafés

nahája|ti se <-m; nahajal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

nahajati se

se trouver

nahájamo se pred muzejem

on se situe devant le musée

utrujajóč <-a, -e> PRID.

utrujajoč

fatigant(e)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prizorišče se zatem počasi sprazni, zahajajoče sonce obsije kraljevsko palačo s purpurno svetlobo.

sl.wikipedia.org

Pri tem eden od dvojčkov ponazarja pogosto dobro, drugi pa zlo, vzhajajoče in zahajajoče sonce, belo in črno.

sl.wikipedia.org

Izkoristiti je hotel položaj nemških ladij in zahajajoče sonce, ki bi nemške topničarje motilo pri merjenju.

sl.wikipedia.org

Na obzorju zahajajoče sonce obliva kmetijo s svojimi bogatimi kupi žita v nasprotju z velikimi senčnimi figurami v ospredju.

sl.wikipedia.org

V večernih urah se zahajajoče sonce potopi v ladji v mistično svetlobo.

sl.wikipedia.org