Prevodi za „zanimanjem“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

zanímanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

zanimanje

intérêt m. spol

nèzanímanj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

nezanimanje

manque m. spol d'intérêt

I . zanemárja|ti <-m; zanemarjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zanemarjati

négliger

II . zanemárja|ti <-m; zanemarjal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zanemarjati zanemárjati se:

zanemárjati se

se négliger

zanemárjati se

se laisser aller

zanimívost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

zanimivost

curiosité ž. spol

zaníka|ti <-m; zanikal> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zanikati (trditi, da ni res):

zanikati

nier

2. zanikati LINGV.:

zanikati

mettre à la forme négative

zanimív <-a, -o> PRID.

zanimiv

intéressant(e)

zanimiv

passionnant(e)

zánje ZAIM.

zanje = za njih, njih 2.:

animátor (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

animator (ka)

animateur(animatrice) m. spol (ž. spol)

plesni animátor

animateur de danse

animácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

animacija

animation ž. spol

lutkovna animácija

animation de marionnettes

zaníkrn <-a, -o> PRID. slabš

zanikrn

négligent(e)

zanemári|ti <-m; zanemaril> GLAG.

zanemariti dov. obl. od zanemarjati:

glej tudi zanemárjati

I . zanemárja|ti <-m; zanemarjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zanemarjati

négliger

II . zanemárja|ti <-m; zanemarjal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zanemarjati zanemárjati se:

zanemárjati se

se négliger

zanemárjati se

se laisser aller

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Suhi medij, ki ga je uporabil v kompleksnih plasteh in teksturah, mu je omogočil lažje spajanje objekta z linijo z naraščajočim zanimanjem za izrazno barvo.

sl.wikipedia.org

Poslušanje korakajočih glasbenikov je navdahnilo dečka z zanimanjem, prav tako pa tudi izvirni glasbeni pouk, ki mu ga je nudil oče.

sl.wikipedia.org

To bo dosegel z zanimanjem in vživljanjem v strankina občutja.

sl.wikipedia.org

Velikokrat so izredno marljivi, enako pogosto pa tudi zelo inteligentni, z velikim zanimanjem za znanost, znani so tudi po tem, da zaradi pridobivanja znanja pogosto ne ustrežejo socialnim pričakovanjem.

sl.wikipedia.org

Zanimanje za izjemna in nenavadna naključja je povezano z zanimanjem za nadnaravno, paranormalno in okultno.

sl.wikipedia.org

Dogodek je bil uspešen, z velikim medijskim zanimanjem in velikim odzivom občinstva, zahvaljujoč španski televizijski postaji, ki je snemala dogodek.

sl.wikipedia.org

Spodaj so manjše slike znanih pisateljev in filozofov, ki z zanimanjem opazujejo neprijetno katastrofo nad njimi.

sl.wikipedia.org

Prior je izstopal s svojim močnim zanimanjem za zgodovino logike.

sl.wikipedia.org

Leadon je imel pri albumu pomembno vlogo, vendar se je soočil z mlačnimi kritikami in skromnim zanimanjem za album.

sl.wikipedia.org

Zato ima trajno ceno, z enakim zanimanjem ga lahko berejo različne generacije, tako izobraženi kot neizobraženi.

sl.wikipedia.org