Prevodi za „črta“ v slovarju slovensko » italijanski

čŕt|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. črta:

črta

linea ž. spol

črta

riga ž. spol

neprekinjena/ravna/poševna čŕta

una linea continua/retta/obliqua

ulomkova čŕta

linea di frazione

2. črta (linija):

črta

linea ž. spol

zračna čŕta

linea d'aria

ciljna čŕta

traguardo

na celi čŕti fig.

su tutta la linea

Primeri uporabe besede črta

cikcákasta črta

linea a zigzag

cíljna črta

linea d'arrivo

čŕtkana črta

linea tratteggiata

nèprekínjena črta

striscia continua

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vsaka bojna črta v formaciji falange je bila sestavljena iz enega razreda.

sl.wikipedia.org

Vodikova črta ali 21 centimetrska črta je črta na spektru elektromagnetnega valovanja, ki jo ustvari sprememba v energetskem stanju nevtralnih vodikovih atomov.

sl.wikipedia.org

Sredinska črta je vzdolžna črta, ki ločuje smerna vozišča med seboj ali prometne pasove na enem smernem vozišču večpasovne ceste.

sl.wikipedia.org

Kot spodnja, modra, se tudi ta črta krivi in odpira navzgor ter tako izžareva pretok energije.

sl.wikipedia.org

Na sredini zunanje strani je izboklina (protuberantia occipitalis externa), od katere poteka vstran in navzdol črta (linea nuchae superior), ki je narastišče za vratne mišice.

sl.wikipedia.org

Med tema črtama je na sredini črta za izvajanje sedemmetrovke, ki je oddaljena sedem metrov od gola.

sl.wikipedia.org

Sestavljen je pika pika pika črta črta črta pika pika pika(· · · – – – · · ·); treh kratkih, treh dolgih in treh kratkih znakov, ki v telegrafiji pomenijo različno dolge piske.

sl.wikipedia.org

Peurbach je tudi prvi pri sončni uri upošteval magnetno deklinacijo, saj je ugotovil, da črta poldneva ne ustreza črti magnetnega tečaja.

sl.wikipedia.org

Terminalna črta razmejuje malo oziroma pravo medenico, ki leži pod terminalno črto, in veliko oziroma lažno medenico, ki leži nad njo.

sl.wikipedia.org

Vrtinčnica je v hidrodinamiki črta, ki spaja smeri rotorja hitrosti (rotv).

sl.wikipedia.org