Prevodi za „analiza“ v slovarju slovensko » italijanski

analíz|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

analiza

analisi ž. spol

Primeri uporabe besede analiza

obdelava/analiza/prenos podátkov

elaborazione/analisi/trasmissione dei dati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Večje število laserjev in fluorescenčnih detektorjev omogoča hitrejšo analizo delcev.

sl.wikipedia.org

Delal je veliko primerjalnih analiz ter prispeval k njeni tipologiji.

sl.wikipedia.org

Pred kratkim sta ponovna analiza in datiranje 46 ljudi pokazala, da so vsi umrli v 20. do 30. letu starosti.

sl.wikipedia.org

Kot politično angažirana avtorica je napisala številne spise in ekonomske analize, kritične do takratnih okoliščin.

sl.wikipedia.org

Za reševanje tega vprašanja so bili pri analizi razpoloženja uporabljeni številni pristopi, ki temeljijo na pravilih in na argumentiranju, vključno s programiranjem z uklonljivo logiko.

sl.wikipedia.org

Poučeval je naturalizem in etiko, govorništvo pa je s kritično analizo pravilne rabe jezika povzdignil na zahtevnejšo raven.

sl.wikipedia.org

Ti delci so sestavljeni iz kvarkov in gluonov, kar naredi analizo rezultatov njunih medsebojnih vplivov veliko bolj zapleteno, hkrati pa znanstveno tudi bolj zanimivo.

sl.wikipedia.org

Metafizična poezija se manj ukvarja z izražanjem občutkov kot z njeno analizo, pri čemer pesnik raziskuje globine svoje zavesti.

sl.wikipedia.org

Poklicna bolezen je,če so delovna anamneza,analiza in zdravstvena ocena delovnega mesta,izvidi preiskav organskih sistemov pozitivni.

sl.wikipedia.org

Vsekakor je, ker nam je še tako blizu, tudi v določeni meri preveč blizu za celostno analizo.

sl.wikipedia.org