Prevodi za „bistroumnost“ v slovarju slovensko » italijanski

bistroúmnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

bistroumnost

perspicacia ž. spol

bistroumnost

intelligenza ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Od predhodnikov ga loči bistroumnost ter moč opazovanja, odločnosti.

sl.wikipedia.org

Pridobila si je oblast, ki jo je branila s prekanjenostjo, pohlepnostjo in veliko bistroumnostjo, ki se jih nikoli ni bala pokazati.

sl.wikipedia.org

Le veliki bistroumnosti in diplomatskim sposobnostim novoizvoljenega papeža gre zahvala, da se to ni zgodilo.

sl.wikipedia.org

Njegova sposobnost in uspeh izvirata iz njegove ocene možnega, kakor tudi iz njegove prirojene spretnosti in bistroumnosti.

sl.wikipedia.org

Učenci iz tega domova so znani po njihovi bistroumnosti, učenju in modrosti.

sl.wikipedia.org

Kasneje se je okrepil, tako telesno kot tudi miselno, saj se je njegova razumnost in bistroumnost pričela kazati že zelo zgodaj.

sl.wikipedia.org

Tam se je odlikoval po bistroumnosti, ljubkosti in vljudnosti.

sl.wikipedia.org

Bil je vodilni v »krogu čedermacov«: ko je šlo za slovenske pravice je s svojo asketsko postavo, bistroumnostjo in govorniško spretnostjo stopal pred prefekte, škofe in vatikanske dostojanstvenike.

sl.wikipedia.org

S pravo grško bistroumnostjo je zamajal astrološke temelje.

sl.wikipedia.org