slovensko » italijanski

Prevodi za „blizu“ v slovarju slovensko » italijanski (Skoči na italijansko » slovenski)

I . blízu PRISL.

II . blízu PRED

1. blizu (časovno):

blizu
vicino
trenutek odločitve je blízu
il momento della decisione è vicino

2. blizu (čustvena bližina):

blizu
vicino
zelo sva si blízu
siamo [o ci sentiamo] molto vicini

III . blízu PREDL. +rod.

Primeri uporabe besede blizu

blizu mêne
vicino a me
zelo sva si blízu
siamo [o ci sentiamo] molto vicini
trenutek odločitve je blízu
il momento della decisione è vicino
stanujem blízu mesta
abito nei pressi della città
naš oče je stal blizu têbe
nostro padre stava vicino a te
ljudje so prihajali od blízu in daleč
la gente giungeva da vicino e da lontano

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Med starejša drevesa v parku štejemo še visoko lipo, posajeno severno od jezera in platano blizu severovzhodnega ogla gradu.
sl.wikipedia.org
Blizu je reportažnemu in časovnemu romanu.
sl.wikipedia.org
Od 13. stoletja dalje, so lahko cine uporabljali tudi kot obrnjena lesena polkna; ta dodana dodatna zaščita na majhnem prostoru je omogočala streljanje navzdol blizu spodnjemu delu zidu.
sl.wikipedia.org
Všeč sta ji bila izvirna in dinamična izvedba forme govorečih glav ter zavajanje in provociranje gledalca, ki se mu odgovor vedno izmakne, pa če je videti še tako blizu.
sl.wikipedia.org
Dodatno očesce je blizu sprednjega roba zadnjega krila.
sl.wikipedia.org
Nepravi predlogi ob sebi povečini zahtevajo samostalniško besedo v rodilniku (blizu, bliže, konec, koncem, mimo, vrh...), z dajalnikom se vežejo kljub, vkljub, navkljub, navzlic, nasproti, s tožilnikom pa zoper.
sl.wikipedia.org
Nastajajo ob različnih med seboj sekajočih se sistemskih razpok, pri katerih je eden po navadi blizu navpičnega nagiba.
sl.wikipedia.org
So pomembne v umetnostni zgodovini, saj je imel umetnik več svobode od ikonografskih konvencij na glavni tabli in jih je mogoče videti le od blizu.
sl.wikipedia.org
Blizu pokopališča je stal križ, ki je označeval kraj, kjer so pokopavali samomorilce.
sl.wikipedia.org
Smetišče mora biti blizu ceste, ki ne ovira transporta smeti in je dovolj daleč od naselij.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Poglej "blizu" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno