Prevodi za „brezkompromisen“ v slovarju slovensko » italijanski

brezkompromís|en <-na, -no> PRID.

brezkompromisen

intransigente

brezkompromisen

rigido

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Po naravi temperamenten in družaben, narodnostno brezkompromisen, v ostalih političnih vprašanjih pa slogaš, je osredotočil v svoji gostilni, vse slovenjebistriško narodno življenje.

sl.wikipedia.org

Prisiljen se zopet zateči k svoji individualnosti je sprejel njena bremena in njeno brezkompromisno pesimistično videnje realnosti.

sl.wikipedia.org

V ospredje je postavil brezkompromisen boj z narodovimi sovražniki.

sl.wikipedia.org

Na sojenju je bil do obtožencev brezkompromisen, oster in neprizanesljiv.

sl.wikipedia.org

Vojna se v svojem začetku tedaj pač še ni razživela v nemilostni in brezkompromisni obračun in dogajale so se tudi take pozitivne zgodbe.

sl.wikipedia.org

Znan je po svoji napadalni in brezkompromisni vožnji, ki ga je že velikokrat popeljala do velikih uspehov, prav tolikokrat pa tudi do padcev in odstopov.

sl.wikipedia.org

Vzhodna fasada je okrnjena z brezkompromisno italijansko balustrado vzdolž izrazito nefrancoske ravne strehe, ki je bila revolucionarna odprava v francoski arhitekturi.

sl.wikipedia.org

Jazzovskega glasbenika je prikazal bolj kot brezkompromisnega umetnika in intelektualca kot pa samo zabavljača.

sl.wikipedia.org

Pri tem je izhajal iz maloštevilnih eksperimentalnih rezultatov in brez predsodkov delal brezkompromisne logične zaključke.

sl.wikipedia.org

Zagnana mlada parlamentarka se je hitro uveljavila z delavnostjo, brezkompromisnimi stališči - podprtimi z močnimi argumenti in številkami ter prepričljivimi govori.

sl.wikipedia.org