Prevodi za „cesarski“ v slovarju slovensko » italijanski

cesársk|i <-a, -o> PRID.

cesarski

imperiale

cesárski dvor

corte imperiale

Primeri uporabe besede cesarski

cesárski dvor

corte imperiale

cesarski/kraljevi dvór

corte imperiale/reale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Stanje se je začelo spreminjati, ko so se zahodnoevropske države začele upirati cesarski politični nadvladi in njeni pravici do univerzalnega cesarskega naslova.

sl.wikipedia.org

V vsaki provinci sta vladala cesarski konzularni legat in prokurator.

sl.wikipedia.org

Novo sodišče je že od začetka učinkovito delovalo, cesarski okraji pa so bili končani šele leta 1512.

sl.wikipedia.org

V cesarskem obdobju so amfiteatri postali sestavni del rimske urbane pokrajine.

sl.wikipedia.org

Oglejske posesti so bile tedaj patriarhatu podeljene kot cesarski fevd.

sl.wikipedia.org

Večina podatkov, na primer imena pokrajin in naslovi njihovih guvernerjev, je prepisana iz verodostojnih cesarskih virov.

sl.wikipedia.org

Najprej je postal cesarski sokolar, kmalu zatem pa prvi komornik.

sl.wikipedia.org

Prvotni cesarski spatharioi so bili ali kasneje postali tudi evnuhi kubikulariji (koubikoularioi) iz sacrum cubiculum (cesarjeva sveta spalnica) z vojaškimi zadolžitvami.

sl.wikipedia.org

Rimska sinoda iz 898 je zopet potrdila načelo, naj bodo na papeških volitvah in posvečenju navzoči cesarski poslanci, ki bodo jamčili javni red in varovali osebo izvoljenca.

sl.wikipedia.org

Sasanidski kralji so ob posebnih priložnostih na kitajski cesarski dvor pošiljali svoje najbolj talentirane glasbenike in plesalce.

sl.wikipedia.org