Prevodi za „daljnovidnost“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

bistrovídnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

bistrovidnost

perspicacia ž. spol

bistrovidnost

acume m. spol

kratkovídnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

kratkovidnost

miopia ž. spol

prevídnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

previdnost

prudenza ž. spol

previdnost

cautela ž. spol

nèprevídnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

neprevidnost

imprudenza ž. spol

plódnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

plodnost

fecondità ž. spol

plodnost (pri moških)

fertilità ž. spol

národnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

narodnost

nazionalità ž. spol

on je francoske národnosti

lui è di nazionalità francese

vljúdnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

vljudnost

cortesia ž. spol

razsódnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

razsodnost

giudizio m. spol

razsodnost

discernimento m. spol

zaljúbljenost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

zaljubljenost

innamoramento m. spol

zaljubljenost

amore m. spol

nevednost SAM.

Geslo uporabnika

nevednost

ignoranza

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Starostno daljnovidnost prizadene večinoma ljudi, stare več kot 35 let.

sl.wikipedia.org

V starosti najpogostejši vzroki za motnje vida, vključno s slepoto, so starostna daljnovidnost (prezbiopija), siva mrena (katarakta), starostna degeneracija rumene pege, primarni glavkom odprtega zakotja in diabetična retinopatija.

sl.wikipedia.org

Daljnovidnost pogosteje prizadene majhne otroke in starejše.

sl.wikipedia.org

Beseda izhaja iz starofrancoske besede prudence iz 14. stoletja, ki posledično izhaja iz latinske prudentia, kar pomeni 'daljnovidnost', 'modrost'.

sl.wikipedia.org

Tako naj bi posamezniki z višjim nivojem kognitivnih sposobnosti imeli dovolj daljnovidnosti, da se ne vključujejo v taka vedenja.

sl.wikipedia.org

Lahko se izboljša daljnovidnost pri bolnikih, ki so prej potrebovali očala za branje, ter se pojavi kratkovidnost.

sl.wikipedia.org

Najbolj pogoste vrste lomne napake so kratkovidnost, daljnovidnost, astigmatizem in starostna daljnovidnost.

sl.wikipedia.org

Sem spadajo slaba poravnava oči, nepravilna oblika, zaradi katere je ostrenje oteženo, kratkovidnost ali daljnovidnost enega očesa v primerjavi z drugim in zamotnjenost očesne leče.

sl.wikipedia.org

Zmešnjave, ki jih je v svoji daljnovidnosti predvideval, so planile na dan z vso silovitostjo.

sl.wikipedia.org

Pri človeku se s staranjem tovrstna prožnost zmanjša, zato se oko ni več sposobno osredotočiti na bližnje predmete; temu pravimo prezbiopija ali starostna daljnovidnost.

sl.wikipedia.org