Prevodi za „debelost“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

debelóst <-i navadno sg > SAM. ž. spol

debelost

grassezza ž. spol

debelost

grossezza ž. spol

debelost

obesità ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Sočasne presnovne motnje (npr. sladkorno bolezen, debelost, steatozo, steatohepatitis) je treba nadzorovati.

sl.wikipedia.org

Dejavniki, ki so sicer manjši pa so jemanje kontracepcije, socialni sloj, debelost, rasa, kajenje, dieta in zaprtje.

sl.wikipedia.org

Skrbno načrtovana makrobiotska prehrana kot del zdravega načina življenja bi lahko bila učinkovita metoda za preprečevanje debelosti, bolezni srca in ožilja, sladkorne bolezni ter raka.

sl.wikipedia.org

Pri materah z debelostjo (indeks telesne mase je večji od 30 kg/m) obstaja dva- do trikrat večje tveganje za nastanek nepravilnosti.

sl.wikipedia.org

Ameriški pravni sistem pa se je odločil, da potencialni stroški javnih zdravstvenih storitev presegajo koristi zaradi razširitve te protidiskriminacijske zakonodaje na debelost.

sl.wikipedia.org

Dejavniki tveganja za pojav preeklampsije vključujejo debelost, predhodno prisoten povišan krvni tlak, starost in sladkorno bolezen.

sl.wikipedia.org

Povišan krvni tlak je vzrok 13 % smrti zaradi srčno-žilnih bolezni, kajenje 9 %, sladkorna bolezen 6 %, pomanjkanje telesne dejavnosti 6 % in debelost 5 %.

sl.wikipedia.org

Zaradi staranja prebivalstva in vse večje prisotnosti debelosti že med mladostniki se pričakuje, da se bo njegova razširjenost a še povečala.

sl.wikipedia.org

Ceramid in njegovi presnovki naj bi bili vključeni tudi v številne patološke procese (rak, nevrodegeneracija, sladkorna bolezen, mikrobiološka patogeneza, debelost, vnetni procesi).

sl.wikipedia.org

Neplodnost udomačenih prašičev je še posebej težavna zaradi presežne debelosti.

sl.wikipedia.org