Prevodi za „degeneracija“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

regenerácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

regeneracija

rigenerazione ž. spol

generácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

generacija

generazione ž. spol

starejša/naša generácija

vecchia/nostra generazione

demonstrácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. demonstracija (protest):

demonstracija

dimostrazione ž. spol

protivladne demonstrácije

dimostrazioni contro il governo

2. demonstracija (ponazoritev):

demonstracija

dimostrazione ž. spol

degustácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

degustacija

degustazione ž. spol

federácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

federacija

federazione ž. spol

dekorácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (okras)

dekoracija

decorazione ž. spol

dekorácija prostora

decorazione del posto

deklarácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. deklaracija (javna izjava):

deklaracija

dichiarazione ž. spol

sprejeti deklarácijo

accettare una dichiarazione

2. deklaracija (na izdelku):

deklaracija

etichetta ž. spol

demokracíj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

demokracija

democrazia ž. spol

registrácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. registracija (vpis):

registracija

registrazione ž. spol

registrácija uporabnikov

registrazione degli utenti

2. registracija (motornega vozila):

registracija

immatricolazione ž. spol

3. registracija pog. (tablica):

registracija

targa ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Periferne cistoidne degeneracije se večajo in vsak hitrejši gib očesa na tem mestu mrežnico strga.

sl.wikipedia.org

Degeneracijo, demielinizacijo in gliozo opazimo v zadajšnjih kolumnah hrbtenjače, kortikospinalnem traktu, dorzalnem spinocerebelarnem traktu, ventralnem spinocerebelarnem traktu.

sl.wikipedia.org

Antioksidativno in antikoagolativno delovanje raznih snovi v vinu bi lahko imelo pozitivne učinke pri upočasnitvi degeneracije slepe pege, ki povzroči slabšanje vida pri starejših ljudeh.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega postane možgansko tkivo luknjičasto, kasneje pa spužvasto (spongiformna degeneracija).

sl.wikipedia.org

Progresivna degeneracija se lahko pojavi tudi na drugih območjih živčnega sistema.

sl.wikipedia.org

V različnih študijah so ugotovili, da se degeneracija nadaljuje, četudi vnetje in demielinizacija opešata.

sl.wikipedia.org

Verjel je celo, da je degeneracija lahko obrnjena v primernem, kontroliranem okolju in da so lahko vse sodobne oblike človeka lahko sprevržene nazaj v originalno obliko – kavkaško raso.

sl.wikipedia.org

Duchennova mišična distrofija je ena izmed oblik mišične distrofije - povzroči degeneracijo mišičnega tkiva ter sčasoma smrt.

sl.wikipedia.org

Ti dogodki tvorijo začaran krog, ki vodi do progresivne degeneracije nevronov.

sl.wikipedia.org

Za frontotemporalne demence (v patologiji se uporablja termin frontotemporalna degeneracija) je značilna atrofija frontalnega in temporalnega režnja možganov z relativno ohranjeno preostalo možganovino.

sl.wikipedia.org