Prevodi za „dezorientacija“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

orientácij|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

orientacija

orientamento m. spol

orientacija

orientazione ž. spol

izgubiti orientácijo

perdere il senso dell'orientamento

dokumentácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

dokumentacija

documentazione ž. spol

argumentácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

argumentacija

argomentazione ž. spol

aretácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

aretacija

arresto m. spol

meditácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

meditacija

meditazione ž. spol

degustácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

degustacija

degustazione ž. spol

rehabilitácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

rehabilitacija

riabilitazione ž. spol

avtorizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

avtorizacija

delega ž. spol

avtorizacija

autorizzazione ž. spol

motorizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. motorizacija (opremljanje z motorji):

motorizacija

motorizzazione ž. spol

2. motorizacija (motorna vozila):

motorizacija

autoveicoli m. spol mn.

donácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

donacija

donazione ž. spol

donacija

contributo m. spol

donácije v dobrodelne namene

contributi in beneficenza

koncentrácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. koncentracija (vsebnost):

koncentracija

concentrazione ž. spol

2. koncentracija (zbranost):

koncentracija

concentrazione ž. spol

koncentracija

concentramento m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prevelik odmerek lahko povzroči glavobol, slabost, bruhanje, dezorientacijo, halucinacije, evforijo, vzburjenost, kratkotrajno izgubo spomina in v ekstremnih primerih tudi komo.

sl.wikipedia.org

Pomembna je tudi subjektivna izkušnja potovanj, kot so občutki dezorientacije, osamljenosti in izolacije, kot tudi socialni stroški na račun prijateljstva in na ravni skupnosti.

sl.wikipedia.org

Neketere priče so navajale »zelenkasto meglo«, člani posadke pa so se kasneje pritoževali zaradi velike slabosti in dezorientacije.

sl.wikipedia.org

Tudi na voznike vplivajo slabše, saj jim dajejo občutek utesnjenosti, lahko tudi dezorientacije.

sl.wikipedia.org

Pomanjkljivosti v tej dezorientaciji so predvsem njene zmožnosti o spodbujanju norosti, materializma in zavajajočih spoznanj.

sl.wikipedia.org

Rezultat je lahko toplotni stres, ki lahko privede do bolezni in dezorientacije ter zmanjšuje sposobnost uporabnika, da opravi določeno nalogo.

sl.wikipedia.org

Zločini ne izhajajo iz užitka ali kršenja norm, temveč so izraz zbeganosti, dezorientacije, izgube smisla in s tem končne prevlade niča in kaosa.

sl.wikipedia.org