Prevodi za „diapozitiv“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

aperitív <-a, -a, -i> SAM. m. spol

aperitiv

aperitivo m. spol

postreči aperitív

servire l'aperitivo

izvozí|ti <izvózim; izvôzil> GLAG.

izvoziti dov. obl. od izvažati

glej tudi izvážati

izváža|ti <-m; izvažal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (izdelke)

izvažati

esportare

depozít <-a, -a, -i> SAM. m. spol (bančna vloga)

depozit

deposito m. spol

položiti depozít

fare un deposito

díaprojéktor <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

diaprojektor

diaproiettore m. spol

pózitiv|en <-na, -no> PRID.

pozitiven

positivo

pózitivna ocena

voto positivo

pózitivno PRISL.

pozitivno

positivamente

pózitivno vplivati

influire positivamente

obvozí|ti <obvózim; obvôzil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

obvoziti

aggirare

obvoziti

prendere una deviazione

ogrozí|ti <-m; ogrózil> GLAG.

ogroziti dov. obl. od ogrožati

glej tudi ogróžati

ogróža|ti <-m; ogrožal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

ogrožati

minacciare

kajenje ogróža zdravje

il fumo nuoce alla salute

povozí|ti <povózim; povôzil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. povoziti (peljati čez kaj):

povoziti

passare sopra

profesorja je povozíl čas fig.

il professore è stato superato dai tempi

2. povoziti (poškodovati z avtom):

povoziti

investire

prevozí|ti <prevózim; prevôzil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. prevoziti dov. obl. od prevažati

2. prevoziti (opraviti pot):

prevoziti

percorrere

prevozíti sto kilometrov

fare cento chilometri

prevozíti rdečo luč

passare con il rosso

glej tudi prevážati

I . preváža|ti <-m; prevažal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

prevažati

trasportare

II . preváža|ti <-m; prevažal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

prevažati prevážati se:

prevážati se

girare (con un mezzo di trasporto)

zagrozí|ti <-m; zagrózil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zagroziti

minacciare

ákuzativ <-a navadno sg > SAM. m. spol

akuzativ

accusativo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Gradivo ni v prostem pristopu - razen prosojnic, diapozitivov in notnega gradiva.

sl.wikipedia.org

Diapozitiv, cev in reža so jekleni.

sl.wikipedia.org

Jasno je, da čeprav so nekateri člani družine morda opravljali več stvari hkrati med projeciranjem v temi, je bilo to večinoma igranje klavirja, ki je spremljalo diapozitive.

sl.wikipedia.org

Odlikuje ga vrtljivi diapozitiv in najnovejša domača elektronika ter arkadne igre.

sl.wikipedia.org

Odtlej je z diapozitivi in slovensko pesmijo promovirala slovensko kulturno in glasbeno tradicijo.

sl.wikipedia.org

Na svojih koncertih so delili letake ter projecirali diapozitive in filme.

sl.wikipedia.org

Na številnih potovanjih po vseh celinah je obiskoval slovenske izseljence, jim s predavanji utrjeval narodno in versko zavest, pri tem pa uporabljal svojo bogato zbirko diapozitivov (ok. 30.000).

sl.wikipedia.org

Izumil je zaklep s hitrostjo 1/1000 s in elektronski projektor, ki je lahko predvajal serijo 24 diapozitivov, da so dajali vtis gibanja.

sl.wikipedia.org

Omogoča multimedijske predstavitve na diapozitivih.

sl.wikipedia.org

V arhivu je dokumentacija približno 108 izkopavanj, 2436 majhnih modelov, velika fotografska zbirka na 40 metrih polic 22.000 negativov na steklenih ploščah in 41.000 diapozitivov ter okoli 300.000 prazgodovinskih najdb.

sl.wikipedia.org