Prevodi za „dopuščati“ v slovarju slovensko » italijanski

dopúšča|ti <-m; dopuščal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

dopuščati

permettere

dopuščati (prenašati)

sopportare

dopuščati (prenašati)

tollerare

dopuščati (dovoljevati)

concedere

dopúščati možnost, da ...

concedere la possibilità di...

Primeri uporabe besede dopuščati

dopúščati možnost, da ...

concedere la possibilità di...

dopuščati več interpretácij

lasciare più interpretazioni

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Eden ključnih sestavin naraščajočega slovesa je, da se dopušča spoznavnost oziroma, da nisi anonimen.

sl.wikipedia.org

Reid jasno govori, da moč ni stvar, ki dopušča logično definicijo.

sl.wikipedia.org

Vedno bolj pogosti postajajo tudi t. i. fleksibilen delovnik, za katere je značilno, da organizacije dopuščajo uslužbencem, da sami organizirajo vsaj del delovnega dneva.

sl.wikipedia.org

Flamenko je abstrakten ples, ki dopušča veliko improvizacije, pri čemer se plesalec mora prepustiti svojemu čutenju.

sl.wikipedia.org

Sellars dopušča, da se le-ta lahko izpopolni s pomočjo korelacijske indukcije, vendar ne dopušča privlačnih subjektov.

sl.wikipedia.org

Kadar vremenske razmere to dopuščajo, se tako ravno s samostana ponuja eden najlepših pogledov na to goro.

sl.wikipedia.org

Filografija (filo-sukanec) mu dopušča mnogo izrazne možnosti in svobodo, ki je vsakemu umetniku najbolj pomembna.

sl.wikipedia.org

Politika dela v organizaciji dopušča samokontrolo pri rutinskih delih, pri težjih pa je še vedno prisoten del kontrole.

sl.wikipedia.org

To dopušča definicijo aritmetično-geometrične sredine, mešanice obeh, katere vrednost je vedno nekje vmes.

sl.wikipedia.org

Na mnogih območjih relief ne dopušča izliva v morje, tako da se sedimenti nabirajo v bazenih, kjer vlaga izhlapi ali se absorbira v tla.

sl.wikipedia.org