Prevodi za „družba“ v slovarju slovensko » italijanski

drúžb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. družba soc:

družba

società ž. spol

človeška drúžba

società umana

2. družba (krog kolegov):

družba

compagnia ž. spol

(ona) nima prave drúžbe

(lei) non ha la compagnia giusta

3. družba (podjetje):

družba

società ž. spol

Primeri uporabe besede družba

bórznoposrédniška družba

società di brokeraggio

meščánska družba

società borghese

informacíjska družba

società dell'informazione

človeška drúžba

società umana

njegova družba dobro vplíva nanj

la sua compagnia esercita un buon influsso su di lui

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kapitalistična družba je razdeljena na dva velika, medsebojno sovražna tabora.

sl.wikipedia.org

Ceno takšnega početja – sanacijo reke za oživitev življenja v njej ali ureditev vodnega zajetja v bližini – plačajo davkoplačevalci (družba), torej so ti stroški s stališča podjetja zunanji.

sl.wikipedia.org

Asmodej je v simpatični luči predstavljen kot dobronamerni in premeten satirik in kritik človeške družbe.

sl.wikipedia.org

V zahodnih družbah so (ob zaužitju ali izpostavljenosti) najbolj pogosten vzrok arašidi, pšenica, oreščki, školjke, ribe, mleko in jajca.

sl.wikipedia.org

Družba je povedala, da to ni mogoče in da je inšpektor odbora za ladijsko trgovino zahteval zložljive čolne.

sl.wikipedia.org

Po njegovi trditvi naj bi bila družba razdeljena na vodje, ki ukazujejo delavcem, ter na delavce, ki poslušajo vodje.

sl.wikipedia.org

Ladijska družba jim je podarila 91 kg piškotov, 45 kg sveč, 45 kg mila in obleko.

sl.wikipedia.org

Družba jo dojema kot nečisto – rada bi pohujšala publiko, zato jo je treba izgnati.

sl.wikipedia.org

Leta 2004 je hotel začela upravljati družba Sava d.d.

sl.wikipedia.org

Nova oblast je sprožila obsežne reforme, nacionalizirali so industrijo, banke ter zemljo veleposestnikov, družba pa se je spremenila v socialistično.

sl.wikipedia.org