Prevodi za „enotnost“ v slovarju slovensko » italijanski

monotónost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

monotonost

monotonia ž. spol

odsôtnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

odsotnost

assenza ž. spol

(ne)opravičena odsôtnost ŠOL.

assenza (in)giustificata

lastnóst <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

lastnost

qualità ž. spol

lastnost

caratteristica ž. spol

dobra/slaba lastnóst

buona/cattiva caratteristica

umétnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

umetnost

arte ž. spol

likovna umétnost

arte figurativa

prisôtnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

prisotnost

presenza ž. spol

nesmŕtnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

nesmrtnost

immortalità ž. spol

verjétnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

1. verjetnost:

verjetnost

probabilità ž. spol

po vsej verjétnosti

con ogni probabilità

2. verjetnost (verodostojnost):

verjetnost

credibilità ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Njegov pogled je videl monistično enotnost, ki presega ločnice med logiko, metafiziko in etiko.

sl.wikipedia.org

Kot režiser je bil samostojen in izviren zlasti v inscenaciji, v kateri poudarja slikovitost, enotnost in skladnost scene z igro.

sl.wikipedia.org

Konstantin je poskušal utrditi trdnost in enotnost cesarstva s podpiranjem trdnega in enotnega krščanstva.

sl.wikipedia.org

Fraenger meni, da naj bi moški predstavljal genija, »je simbol izumrtja dvojnosti spolov, ki se v etru razrešijo v prvotno stanje enotnosti«.

sl.wikipedia.org

V nasprotju z enotnostjo klasične latinščine ima literarna estetika pozne antike preizkušeno kakovost, ki jo primerjajo z mozaiki, značilnimi za to obdobje.

sl.wikipedia.org

Kot nam pove naslov je tema knjige enotnost religiozne modrosti, enotnost pa je edinstvena.

sl.wikipedia.org

Operi dajejo posebno notranjo moč konsistentnost dramske zgodbe, mojstrska enotnost glasbe in libreta in poigravanje z idejo gledališča v gledališču.

sl.wikipedia.org

Njena teologija priznava božanstvo, sestavljeno iz treh ločenih oseb, ki si delijo enotnost namena, vendar so obravnavane kot tri različna bitja, ki tvorijo eno božanstvo.

sl.wikipedia.org

Skozi enotnost in harmonijo, bomo ostali v miru.

sl.wikipedia.org

Prvini je značilna čista enotnost, ki sega onkraj mišljenja in jo je nemogoče opisati z besedami.

sl.wikipedia.org