Prevodi za „fanta“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

fanta še ni pripeljala domov

non ha ancora portato il ragazzo a casa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ko ji trgovec postreže s čajem, je hudo užaljena, ker da je spregledal njenega spremljevalca, črnolasega fanta.

sl.wikipedia.org

Zgodba prikazuje 12-člansko poroto, ki odloča o krivdi čečenskega fanta za umor svojega očima.

sl.wikipedia.org

Zanimivo pri tem je to, da smo bralci navajeni nekih grdih oz. gnusnih živali, ki se potem preobrazijo bodisi v lepo dekle ali fanta.

sl.wikipedia.org

Zgodba govori o nezvesti ženi, ki ubije svojega tasta, moža in mladega fanta, da bi lahko bila s svojim ljubimcem.

sl.wikipedia.org

V evropski portugalščini ima puto slabšalni pomen za fanta (mulca).

sl.wikipedia.org

Ko pa izzve, da je noseča se odloči, da bo otroka obdržala z nim pa tudi fanta s katerim ga je spočela.

sl.wikipedia.org

Na izletu se fanta igrata ter pohajkujeta, gresta do reke in morja, poobedujeta in se preko polja odpravita domov.

sl.wikipedia.org

Lara dobi zamisel, da bi se lažno izdajala za umsko zaostalega fanta in se tako izognila vojni, a vendar po pregledu jo zdravniki razglasijo za sposobno za udeležbo v vojni.

sl.wikipedia.org

Kasneje ga je vprašala, če bi zaigral v njenem videospotu, saj jo je očaral njegov »kul videz« in jo je spominjal na njenega »sanjskega fanta«.

sl.wikipedia.org

Fanta to, kar sta zvedela o sebi, tako pretrese, da ju navda trdna volja po poboljšanju.

sl.wikipedia.org