Prevodi za „filtrirati“ v slovarju slovensko » italijanski

filtríra|ti <-m; filtriral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

filtrirati

filtrare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Navadno imajo šest parov nog, ki so dolge, dvovejnate in poraščene z množico dolgih ščetin, žival z njimi filtrira vodo.

sl.wikipedia.org

Specialni filtri (ki filtrirajo točno določene strupene oz. škodljive snovi), se označujejo z različnimi barvnimi in črkovnimi oznakami.

sl.wikipedia.org

Zemeljska atmosfera je napolnjena z vodno paro, delci in plini, ki filtrirajo sevanje, ki prihaja od sonca, preden doseže zemeljsko površino.

sl.wikipedia.org

Hitrost, s katero se kri filtrira skozi ledvične glomerule, se imenuje hitrost glomerulne filtracije in je merilo splošne funkcije ledvic.

sl.wikipedia.org

Potočni škržek se hrani s filtriranjem vode, iz katere filtrira plankton in detrit.

sl.wikipedia.org

Ostrige filtrirajo ta onesnaževala in jih pojedo ali oblikujejo v majhne zavojčke, ki se odložijo na dnu, kjer so neškodljiva.

sl.wikipedia.org

Ledvice filtrirajo kri ter izločajo v seč odpadne produkte presnove (na primer sečnina).

sl.wikipedia.org

Andski plamenci filtrirajo površinsko vodo za hrano, ki jo rudarjenje onesnaži z boraksom.

sl.wikipedia.org

Zanimiv rezultat kaže, da so kratke ocene včasih koristnejše kot dolge, ker je v kratkem besedilu lažje filtrirati šum.

sl.wikipedia.org

Gre za fiziološko inerten polisaharid, ki se filtrira v ledvičnih glomerulih, se pa ne secernira v ledvicah, reabsorbira, v telesu sintetizira ali presnavlja.

sl.wikipedia.org