Prevodi za „glasnosti“ v slovarju slovensko » italijanski

nastavítev glasnosti

regolazione del volume

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Glasbilo sestavljajo dve kovinski anteni in krmilna oscilatorja za uravnavanje frekvence in glasnosti.

sl.wikipedia.org

Glásnost zvóka je definirana tako, da povzročita dva tona v ušesu približno enak občutek glasnosti ne glede na frekvenco.

sl.wikipedia.org

Ta prag za zaznavanje dveh tonov kot ločenih je odvisen od moči glasnosti tega tona in tudi od samega treninga posluha vsakega posameznika.

sl.wikipedia.org

V drugem delu raziskave so ugotovili, da so udeleženci občutili jezo le ob hitrejšem ritmu, večji zapletenosti in glasnosti pesmi.

sl.wikipedia.org

Eksperimentiranje s tehnologijo zvočnega filma je bilo prisotno praktično že ves čas nemega filma, toda problema sinhronizacije in zadostne glasnosti je bilo težko premagati.

sl.wikipedia.org

Na desni strani naprave je gumb za nastavljanje glasnosti in podoben gumb na levi strani, za prilagoditev kontrasta.

sl.wikipedia.org

Največja pomanjkljivost čembala je, da se z močjo udarca na tipko ne da spreminjati glasnosti tona; ta je vedno šibak.

sl.wikipedia.org

Problematično je, ker zvok te glasnosti večinoma ni boleč in se delavci ne zavedajo možnih negativnih učinkov.

sl.wikipedia.org

Glasnost ali dinamiko v glasbenem (notnem) zapisu označujemo s posameznimi črkami, postopne spremembe glasnosti pa z italijanskimi izrazi.

sl.wikipedia.org

Naprava za zvočne znake je sirena, ki ima možnost oddajanja najmanj dveh ali več različnih frekvenc in glasnosti.

sl.wikipedia.org