Prevodi za „gnusom“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

gnús|en <-na, -no> PRID. fig.

gnusen

schifoso

gnusen

nauseabondo

gnús <-a navadno sg > SAM. m. spol

gnus

schifo m. spol

gnus

nausea ž. spol

gnój <gnojánavadno sg > SAM. m. spol

1. gnoj (iztrebki):

gnoj

letame m. spol

2. gnoj (pri rani):

gnoj

pus m. spol

gnê|sti <-tem; gnetel> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

gnesti

impastare

gnesti

modellare

gnêsti testo/glino

impastare la pasta/l'argilla

sòm <sôma, sôma, sômi> SAM. m. spol

som

siluro m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Odzivajo se s sočutjem, pomilovanjem, nelagodjem, gnusom, buljijo, so v zadregi.

sl.wikipedia.org

Ugotovili so, da sta bila jeza in gnus bolj povezana z moralnimi sodbami kot druge emocije in tudi, da je označevanje nemoralnosti bolj povezano z jezo kot z gnusom.

sl.wikipedia.org

Rasto prvega z gnusom izpusti, ne mara si mazati rok z njim, drugega povabi na prigrizek, po katerem se vsi, čeprav različnih prepričanj, prijateljsko ločijo.

sl.wikipedia.org

Občutenje bližine smrti v vsakem človeku povzroča neprijetne in tesnobne občutke, zaradi česar ljudje na popačene podobe živali reagiramo z gnusom.

sl.wikipedia.org

Pavelich je bil kot novinec v sodniških vrstah primoran očistiti led te sluzaste živali, kar je storil z vidnim gnusom, medtem ko so se kolegi sodniki smejali na njegov račun.

sl.wikipedia.org

In podobno, ali bodo navajali posledice, ki so povezane z gnusom.

sl.wikipedia.org

Rezultati so poleg povezave med »željo po suhosti« in gnusom do hrane in okužb, pokazali povezanost med bulimijo in gnusom do živali, smrti, delov telesa, in okužb.

sl.wikipedia.org

Postavila sta hipotezo, da ni povezave med fizičnim gnusom in sodbami glede čiste transgresije.

sl.wikipedia.org

Prva je splošno nagnjenje k odzivu z gnusom v katerikoli situaciji, medtem ko se druga bolj nanaša na precenjevanje negativnih posledic ob izkustvu gnusa.

sl.wikipedia.org

S tema dvema raziskavama so dokazali, da so prehrambne motnje povezane samo z gnusom do specifičnih dražljajev (hrana, človeško telo, njegovi produkti).

sl.wikipedia.org