Prevodi za „humanost“ v slovarju slovensko » italijanski

humanístik|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

humanistika

studi m. spol mn. umanistici

pijánost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

pijanost

ubriachezza ž. spol

zbránost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

zbranost

concentrazione ž. spol

zbranost

raccoglimento m. spol

humán <-a, -o> PRID. (človeški)

human

umano

neúmnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol (dejanje)

neumnost

stupidaggine ž. spol

neumnost

sciocchezza ž. spol

umétnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

umetnost

arte ž. spol

likovna umétnost

arte figurativa

humaníz|em <-ma navadno sg > SAM. m. spol (gibanje v renesansi)

humanizem

umanesimo m. spol

dejávnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

dejavnost

attività ž. spol

turistične/športne/zunajšolske dejávnosti

attività turistiche/sportive/extrascolastiche

dušévnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

duševnost

anima ž. spol

duševnost

psiche ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Agar kot možno rešitev vidi socialno-digitalno gospodarstvo; digitalno gospodarstvo bi namreč vneslo učinkovitost, socialno pa humanost.

sl.wikipedia.org

Njene bistvene značilnosti so družbenost, humanost, etičnost, ne pa neoliberalni fundamentalni individualizem, za katerega družba ne obstaja.

sl.wikipedia.org

Cilji so spremembe v kvalitete življenja človeka, tako da posameznik pridobi nove priložnosti za svoj razvoj, družba pa doseže višjo stopnjo humanosti in spoštovanja človekovih pravic.

sl.wikipedia.org

S kanaliziranjem qi-ja lahko eden spodbudi humanost, kar posledično sproži druge vrline.

sl.wikipedia.org

Njegova igriva in melanholična ali duhovita in poetična umetnost je prežeta s humanostjo in ponekod nevsiljivo angažirana.

sl.wikipedia.org

Te zajemajo različna področja delovanja od vojaško-političnega, ekonomsko-okoljevarstvenega (ekonomija, tehnologija, znanost, okolje) do področja temeljnih človekovih pravic, ki vključuje tudi druge smeri, kot je na primer humanost.

sl.wikipedia.org

Prizadeval si je za združitev krščanske filozofije z antično humanostjo.

sl.wikipedia.org

V resnici lahko potem svoje mesto in svoje poreklo najde humanost.

sl.wikipedia.org