Prevodi za „intenzivnost“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

intenzív|en <-na, -no> PRID.

intenziven

intensivo

intenzívno kmetovanje

agricoltura intensiva

intenzívni tečaj

corso intensivo

aktívnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

aktivnost

attività ž. spol

aktivnost

operosità ž. spol

zunajšolske aktívnosti

attività extrascolastiche

agresívnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

agresivnost

aggressività ž. spol

agresivnost

impetuosità ž. spol

skrivnóst <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

skrivnost

mistero m. spol

skrivnost

segreto m. spol

I . narávnost PRISL.

naravnost

diritto

naravnost

dritto

pojdite narávnost

vada sempre diritto

II . narávnost PARTIKEL

naravnost

proprio

bil si narávnost imeniten pog.

sei stato semplicemente fantastico

dejávnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

dejavnost

attività ž. spol

turistične/športne/zunajšolske dejávnosti

attività turistiche/sportive/extrascolastiche

dušévnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

duševnost

anima ž. spol

duševnost

psiche ž. spol

knjižévnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

književnost

letteratura ž. spol

internát <-a, -a, -i> SAM. m. spol (dijaški)

internat

internato m. spol

živeti v internátu

vivere in collegio

internét <-a> SAM. m. spol

internet

internet m. spol

brskati po internétu

navigare su internet

objaviti na internétu

pubblicare su internet

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vendar je mogoče izmeriti intenzivnost testne črte in tako določiti količino analita v vzorcu.

sl.wikipedia.org

V splošnem velja, da se z intenzivnostjo, obsežnostjo in trajanjem raziskav zmanjša eksperimentalna negotovost in s tem tudi varnostni faktor.

sl.wikipedia.org

Razlogi za razliko po zemljepisni širini in sezonski odvisnosti so zapleteni, vključujejo promet, vzorce zraka, kot tudi sončne intenzivnosti.

sl.wikipedia.org

Večina soničnih zobnih ščetk ponuja različne načine čiščenja in stopnje intenzivnosti.

sl.wikipedia.org

Njegove slike so predstavljale tudi psihološko intenzivnost, ki je bila običajna v njegovem kasnejšem delu.

sl.wikipedia.org

CNT imajo visoka aspektna razmerja (dolžina deljena s premerom) in povzročajo zelo visoke intenzivnosti lokalnega električnega polja okoli konic.

sl.wikipedia.org

Pomen kart izhaja iz omogočanja jasnega pregleda razprostranjenosti ter razporeditve različnih pojavov ali tudi intenzivnosti in povezanosti teh.

sl.wikipedia.org

Intenzivnost poškodbe je odvisna od količine in sestave prahu ter strupenosti in velikosti delcev.

sl.wikipedia.org

Klinična slika je odvisna od lokalizacije vnetja, njenega obsega in intenzivnosti.

sl.wikipedia.org

Antibiotiki koristijo bolnikom s hudo potekajočo okužbo, saj skrajšajo njeno trajanje in ublažijo intenzivnost simptomov.

sl.wikipedia.org