Prevodi za „izžemati“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

izžréba|ti <-m; izžrebal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

izžrebati

sorteggiare

ožéma|ti <-m; ožemal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

ožemati (perilo)

strizzare

ožemati (limono)

spremere

izžaréva|ti <-m; izžareval> nedov. obl. GLAG. preh. glag. t. pren

izžarevati

irradiare

objéma|ti <-m; objemal> nedov. obl. GLAG. preh. glag., povr. glag.

objemati

abbracciare

objemati

stringere

dojéma|ti <-m; dojemal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. dojemati (razumeti):

dojemati

capire

dojemati

intendere

2. dojemati (čutno):

dojemati

percepire

oko dojéma svetlobo

l'occhio percepisce la luce

najéma|ti <-m; najemal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. najemati (hišo):

najemati

affittare

2. najemati (delavce):

najemati

assumere

3. najemati (kredit):

najemati

sottoscrivere

4. najemati (avto):

najemati

noleggiare

zajéma|ti <-m; zajemal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zajemati (tekočino):

zajemati

prendere

zajemati

attingere

2. zajemati (podatke):

zajemati

attingere

zajemati

trarre

3. zajemati (obsegati):

zajemati

comprendere

izživ|éti <izživím; izžível> GLAG.

izživeti dov. obl. od izživljati I.

glej tudi izžívljati

I . izžívlja|ti <-m; izživljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

izživljati

sfogare

izžívljati domišljijo

sfogare la fantasia

II . izžívlja|ti <-m; izživljal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

izživljati izžívljati se fig. (grdo ravnati):

izžívljati se

sfogarsi

izžívljati se nad šibkejšimi

sfogarsi sui più deboli