Prevodi za „izhodišče“ v slovarju slovensko » italijanski

izhodíšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol fig. (temelj)

izhodišče

punto m. spol di partenza

izhodíšče za njegova razmišljanja je ...

il punto di partenza per le sue riflessioni è...

Primeri uporabe besede izhodišče

izhodíšče za njegova razmišljanja je ...

il punto di partenza per le sue riflessioni è...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kiparstvo se je osredotočilo na dva točno določena tipa: upodobitev golega mladeniča (kuros) in oblečene mladenke (kore): to je izhodišče grškega kiparstva.

sl.wikipedia.org

Brezbožno izhodišče najdemo tudi v nekaterih krščanskih teologijah (sekularna teologija, krščanski ateizem).

sl.wikipedia.org

Načela izbrana v izhodiščem položaju morajo biti vsem razumljiva in javna, z njimi pa bi se morali strinjati vsi.

sl.wikipedia.org

Teorija tako predstavlja uporabno izhodišče, saj delavcem omogoča, da kot refenčne standarde uporabljajo predhodne, sedanje in prihodnje situacije.

sl.wikipedia.org

Kraj se ponaša z bogato zgodovino, turistično dejavnostjo in je tudi izhodišče številnih planinskih tur in kolesarskih poti.

sl.wikipedia.org

Različni sistematične predpostavke vodijo k različnim taksonomskim izhodiščem in tako k različnim izsledkom pri znanstvenem poimenovanju taksonov.

sl.wikipedia.org

Med pesniškimi zbirkami je najobsežnejša Čaroznanke, (1990); njihovo motivno izhodišče sta tako vsakdanjik kot realnost in domišljijska izkušnja.

sl.wikipedia.org

Bil je tudi izhodišče maratonskega teka na poletnih olimpijskih igrah leta 1968.

sl.wikipedia.org

Relativizacija feminizma je tako postalo orodje za razveljavitev takšnih analiz in tako pomembno izhodišče političnega diskurza, ki pa nima zaledja v univerzitetnem okolju in je tako lahko predmet javnega posmeha.

sl.wikipedia.org

Sredstvo za to dejavnost so citati, ki so lahko izhodišče za razpravljanje, običajno pa imajo vlogo pritrditve ali kritike oz. argumentiranja.

sl.wikipedia.org